Que signifie sostenitore dans Italien?
Quelle est la signification du mot sostenitore dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sostenitore dans Italien.
Le mot sostenitore dans Italien signifie défenseur, supporter, partisan, partisane, représentant, représentante, défendeur, défenderesse, acclamateur, qui approuve, partisan, partisane, partisan, défenseur, parrain, marraine, partisan, meneur, meneuse, approbateur, approbatrice, défenseur, partisan, partisane, aficionado, afficionado, supporter, supporteur, supportrice, partisan, partisane, partisan, partenaire financier, enthousiaste, défenseur des droits, défenseuse des droits, instigateur, instigatrice, promoteur, promotrice, adepte (de ), partisan, avocat, avocate, capitaliste, pilier, égalitariste, coalitionniste, partisan des justiciers, partisan du désarmement, partisane du désarmement, sympathisant Tory, sympathisante Tory, pacifiste. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sostenitore
défenseursostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I sostenitori dell'emendamento di legge oggi si sono scontrati con gli oppositori. Les défenseurs du changement de la loi se sont disputés aujourd'hui avec ceux qui s'y opposent. |
supporter(Sports, anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I sostenitori della candidata si presentarono tutti per ascoltare il suo discorso. Les sympathisants de la candidate se sont tous déplacés pour écouter son discours. |
partisan, partisane
All'incontro hanno parlato parecchi sostenitori del nuovo provvedimento. Plusieurs partisans de la nouvelle mesure se sont prononcés durant la réunion. |
représentant, représentante
Cathy è una sostenitrice dei rimedi vegetali. |
défendeur, défenderesse
Denise è una sostenitrice dei diritti umani ed è contro la pena di morte. |
acclamateursostantivo maschile (rare, vieilli) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
qui approuvesostantivo maschile |
partisan, partisanesostantivo maschile (non iscritto) |
partisansostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I seguaci della religione dicono che i suoi insegnamenti sono importanti oggi. Les partisans de la religion disent que ses enseignements sont d'actualité. |
défenseursostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Terri è una sostenitrice dei diritti degli animali. Thérèse est un défenseur des droits des animaux. |
parrain, marrainesostantivo maschile (d'un événement) Angela è sponsor del gruppo teatrale locale: li aiuta con la pubblicità e va a tutti i loro spettacoli. Angela est marraine de la troupe de théâtre locale ; elle les aide avec la publicité et assiste à toutes leurs représentations. |
partisansostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I suoi solidi argomenti mi hanno reso un sostenitore. Ses arguments convaincants ont fait de moi un partisan. |
meneur, meneuse
L'azienda è una grande sostenitrice dell'espansione dell'accesso alla rete. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. L'entreprise a un meneur chargé d'étendre l'accès à internet. |
approbateur, approbatrice(che dà la propria approvazione) |
défenseur
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Questa parlamentare è una nota sostenitrice della campagna contro la droga. |
partisan, partisane
Les militants ont récolté de l'argent pour leur candidat. |
aficionado, afficionado(espagnol) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ma sœur est une fan de sports extrêmes. |
supporter, supporteur, supportrice(Sports, anglicisme) È un tifoso del Real Madrid. C'est un supporter du Real Madrid. |
partisan, partisanesostantivo maschile Il nuovo politico aveva molti sostenitori. Le jeune homme politique avait de nombreux partisans. |
partisan
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il pubblico della candidata era composto solo dai suoi sostenitori. Le public de la candidate était presque exclusivement constitué de ses partisans. |
partenaire financier
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il regista non può iniziare a girare il suo film finché non trova un finanziatore. Le directeur ne peut commencer à tourner son film tant qu'il n'a pas trouvé de partenaire financier. |
enthousiastesostantivo maschile (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
défenseur des droits, défenseuse des droitssostantivo maschile |
instigateur, instigatrice(figurato) È stato il padre di una nuova generazione di computer. Il a été l'instigateur d'une nouvelle génération d'ordinateurs. |
promoteur, promotricesostantivo maschile Nella mia famiglia siamo sostenitori della parità dei diritti al matrimonio. Dans ma famille, nous sommes des promoteurs du mariage pour tous. |
adepte (de )sostantivo maschile (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Brett è un sostenitore degli insegnamenti pacifisti. Brett est une adepte des enseignements pacifistes. |
partisansostantivo maschile (parti pris) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Sei un partecipante di questo stupido piano? Es-tu partisan de cette idée stupide ? |
avocat, avocate
Si offre come difensore delle donne e dei bambini maltrattati. Elle est avocate bénévole auprès des femmes et des enfants maltraités. |
capitaliste
(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Il capitalista si rese presto conto che non era il benvenuto nel paese comunista. Le capitaliste remarqua bientôt qu'il n'était pas le bienvenu dans le pays communiste. |
piliersostantivo maschile (personne essentielle) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I sostenitori fedeli del club non permettono che le regole siano cambiate. Les piliers du club refusaient que les règles changent. |
égalitaristesostantivo maschile (partisan du système égalitaire) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Dan è conosciuto come sostenitore dell'egualitarismo e tiene discorsi sull'uguaglianza dei diritti. Dan est connu en tant qu'égalitariste et donne des discours sur l'égalité des droits. |
coalitionnistesostantivo maschile (politica) (rare) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
partisan des justicierssostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
partisan du désarmement, partisane du désarmementsostantivo maschile (nucleare) |
sympathisant Tory, sympathisante Tory(partito) (Politique britannique) |
pacifiste
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sostenitore dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de sostenitore
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.