Que signifie pessoas dans Portugais?
Quelle est la signification du mot pessoas dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pessoas dans Portugais.
Le mot pessoas dans Portugais signifie gens, les gens, gens, gens, table, spectateur debout, spectatrice debout, traite des esclaves, empathie (avec les gens), allocation de soutien du revenu, bureaux partagés, « règle des six », gens de bonne famille, gens ordinaires, bonnes personnes, démunis, gens comme, arrivants, meute, joué par des blancs, seize personnes, bande de crétins, bande d'abrutis, l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pessoas
gens
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Havia muitas pessoas na praia. Vinte pessoas foram feridas no acidente de carro. Vingt personnes ont été blessées dans l'accident de voiture. |
les genssubstantivo feminino plural (grupo indefinido) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) As pessoas conseguem ser tão burras! Les gens peuvent être bêtes ! |
gens
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) O aldeões são um povo simples, que ainda seguem um modo de vida muito tradicional. Les habitants du village sont des gens simples dont le style de vie reste très traditionnel. |
gens
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) A gente não é muito amigável por aqui. Les gens ne sont pas très sympas par ici. |
table(pessoas à mesa) (de personnes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A mesa brindou ao casal. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La photo du journal montre une tablée de ministres assistant à la conférence. |
spectateur debout, spectatrice debout
|
traite des esclaves
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
empathie (avec les gens)
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
allocation de soutien du revenusubstantivo masculino (tradução literal) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
bureaux partagés
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
« règle des six »(restrição de aglomeração) (Pandémie, Royaume-Une) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
gens de bonne famillesubstantivo feminino plural (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
gens ordinaires
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Ils n'ont vraiment rien de spécial, ce sont juste des gens ordinaires. |
bonnes personnes(informal) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Pour réussir dans ce secteur, il faut connaître les bonnes personnes. |
démunissubstantivo feminino plural (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
gens comme
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
arrivants
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Era o trabalho dela cumprimentar as pessoas que chegam na estação de trem ao longo do dia. Son métier consistait à accueillir les arrivants à la gare toute la journée. |
meute(figuré : de personnes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
joué par des blancs(história, filme) (film) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
seize personnes
(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Dezesseis pessoas foram na viagem escolar para Paris. Seize personnes ont participé au voyage scolaire à Paris. |
bande de crétins, bande d'abrutissubstantivo feminino (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Que gente mais desagradável! Non mais, quelle bande de crétins ! |
l'Australie et la Nouvelle-Zélande
(nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pessoas dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de pessoas
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.