Que signifie mortgage dans Anglais?
Quelle est la signification du mot mortgage dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mortgage dans Anglais.
Le mot mortgage dans Anglais signifie prêt immobilier, emprunt immobilier, prêt hypothécaire, hypothéquer, remboursement de prêt immobilier, remboursement d'emprunt immobilier, hypothèque, dette, hypothéquer, hypothèque mobilière, hypothèque en equity, hypothèque de premier rang, hypothèque à taux fixe, hypothèque de rang inférieur, société de prêt immobilier, obligation hypothécaire, courtier hypothécaire, société de crédit immobilier, acte d'hypothèque, saisie hypothécaire, personne qui a contracté un prêt immobilier, personne qui a souscrit à un prêt immobilier, assurance d'un prêt immobilier, organisme de prêt immobilier, prêt immobilier, prêt hypothécaire, mensualité de prêt immobilier, mensualité de l'emprunt immobilier, taux de prêt immobilier, taux d'emprunt immobilier, taux de prêt hypothécaire, agence de recouvrement, hypothèque enregistrée, viager, deuxième hypothèque, hypothèque de premier rang, prêt hypothécaire participatif, prêt avec participation à la plus-value, prêt hypothécaire à risque. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot mortgage
prêt immobilier, emprunt immobilier, prêt hypothécairenoun (for house) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tom took out a mortgage and bought a house. Tom a obtenu un prêt immobilier et s'est acheté une maison. |
hypothéquertransitive verb (the house) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Kate's dad mortgaged the house to pay for her wedding. Le père de Kate a hypothéqué la maison pour payer le mariage de sa fille. |
remboursement de prêt immobilier, remboursement d'emprunt immobiliernoun (monthly payment) (pour un logement) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Sarah had to pay her 800-dollar mortgage every month. Chaque mois, Sarah devait payer son remboursement de prêt immobilier de 800 dollars. |
hypothèquenoun (loan agreement) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The banker handled a lot of mortgages at work. Le banquier s'occupait de nombreuses hypothèques au travail. |
dettenoun (debt) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Richard had to take over his dad's mortgage when he died. Richard a dû prendre en charge la dette de son père lorsque celui-ci est décédé. |
hypothéquertransitive verb (figurative (future) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ben mortgaged his future to help his friend. Ben a hypothéqué son avenir pour venir en aide à son ami. |
hypothèque mobilière(economics) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
hypothèque en equitynoun (type of mortgage) (Finance) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
hypothèque de premier rangnoun (first lien position mortgage) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
hypothèque à taux fixenoun (law: mortgage with unchanging interest rate) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
hypothèque de rang inférieurnoun (finance: subsequent loan) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
société de prêt immobiliernoun (finance: [sb/sth] that funds mortgages) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
obligation hypothécairenoun (usually plural (business: backed by mortgages) (Finance) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
courtier hypothécairenoun (agent who matches house buyer with mortgage lender) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) J'ai fait appel au courtier en hypothèque que ma sœur m'avait recommandé. |
société de crédit immobiliernoun (business providing loans to property buyers) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
acte d'hypothèquenoun (contract of a loan) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
saisie hypothécairenoun (finance: lender-forced sale) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
personne qui a contracté un prêt immobilier, personne qui a souscrit à un prêt immobiliernoun ([sb] who has taken out a loan to buy property) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") La banque XYZ est mon créancier hypothécaire. |
assurance d'un prêt immobiliernoun (policy to compensate for property loan payments) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
organisme de prêt immobiliernoun (institution lending money to housebuyers) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
prêt immobilier, prêt hypothécairenoun (money lent to a housebuyer) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
mensualité de prêt immobilier, mensualité de l'emprunt immobiliernoun (instalment paid on a housebuyer's loan) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
taux de prêt immobilier, taux d'emprunt immobilier, taux de prêt hypothécairenoun (finance: interest) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
agence de recouvrementnoun (company offering a property loan) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
hypothèque enregistréenoun (law: filed copy of deed) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
viagernoun (economics: property loan) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
deuxième hypothèquenoun (on property already mortgaged) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Charlotte took out a second mortgage worth $500,000. |
hypothèque de premier rangnoun (secured by first lien) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
prêt hypothécaire participatif, prêt avec participation à la plus-valuenoun (type of home loan) (Finance) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
prêt hypothécaire à risquenoun (loan: below prime rate) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un prêt hypothécaire à risque consiste en un crédit accordé à une personne peu solvable. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mortgage dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de mortgage
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.