Que signifie marchar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot marchar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser marchar dans Portugais.

Le mot marchar dans Portugais signifie marcher d'un pas lourd, défiler, se diriger, partir d'un pas décidé, marcher, déambuler, défiler, faire de la randonnée, faire du trek, faire du trekking, marcher en groupe, fourmiller, manifester contre, défiler au pas de l'oie, partir d'un pas décidé, marcher sur, emmener à marche forcée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot marchar

marcher d'un pas lourd

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

défiler

(parada militar) (militaire)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

O exército marcha diante da rainha em seu aniversário.

L'armée défile devant la Reine le jour de son anniversaire.

se diriger

(d'un pas déterminé)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

Elle s'est dirigée droit sur la maison des voisins pour leur demander de couper la stéréo.

partir d'un pas décidé

marcher, déambuler

(andar sozinho lentamente) (seul)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

défiler

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Os soldados desfilaram ao longo da avenida.

Les soldats défilaient sur l'avenue.

faire de la randonnée, faire du trek, faire du trekking

(a pé)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Os cavalos haviam fugido de noite, então o grupo teria que marchar dali em diante.

Les chevaux s'étaient enfuis pendant la nuit alors le groupe dut alors marcher.

marcher en groupe

À la recherche de leur mère, les quatre garçons marchaient en groupe autour du supermarché.

fourmiller

verbo transitivo (mover em massa)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Le gibier fourmille dans les bois.

manifester contre

Les protestataires se sont rendus à Washington pour manifester contre les augmentations d'impôts.

défiler au pas de l'oie

expressão verbal

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

partir d'un pas décidé

marcher sur

(manifestation)

Les manifestants ont marché sur Downing Street cet après-midi.

emmener à marche forcée

locução verbal (d'autorité)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

L'armée a emmené les captifs à marche forcée jusqu'au camp de prisonniers.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de marchar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de marchar

Que signifie marcado dans Portugais?

Que signifie marcador dans Portugais?

Que signifie marcante dans Portugais?

Que signifie marcar dans Portugais?

Que signifie marcas dans Portugais?