Que signifie each dans Anglais?
Quelle est la signification du mot each dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser each dans Anglais.
Le mot each dans Anglais signifie chaque, chacun, chacun, à couteaux tirés, s'insulter, s'affronter, se parler en face, chaque, tout le monde sans exception, chacun, se, à chaque fois, chacun ses goûts, chaque semaine, pour chacun, pour chaque, s'entre-tuer, être fait l'un pour l'autre pour, sortir ensemble, chacun ses goûts, se comprendre, bien se comprendre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot each
chaqueadjective (every one of) (adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.) Each cat has its own personality. Chaque chat a sa propre personnalité. |
chacunpronoun (each one) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Each of them has his own car. Chacun d'entre eux a sa propre voiture. |
chacunadverb (of each, for each) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") These gourmet chocolates are $3 each. Les chocolats coûtent 3 $ chacun. |
à couteaux tirésexpression (figurative, informal (arguing) (figuré) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The couple are constantly at each other's throats, always arguing about something or other. Ils sont à couteaux tirés. |
s'insulterverbal expression (informal (exchange insults) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Children love to call each other silly names like Poopy-Head. |
s'affronterverbal expression (meet face to face) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") It would be wise for the estranged couple to avoid confronting each other while they are still so angry. |
se parler en faceverbal expression (try to resolve dispute) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") They'll have to confront each other if they want to put this disagreement behind them. Ils devront se parler en face s'ils veulent résoudre leurs problèmes. |
chaqueadjective (all) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) You need to check each and every quotation for word-for-word accuracy. Il faut vérifier toutes les citations pour une exactitude parfaite. |
tout le monde sans exceptionpronoun (all) Each and every one filed in and sat down. Absolument tout le monde est entré et s'est assis. |
chacunpronoun (every individual one) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Each one of them is different. Examine each one in turn. Chacun d'eux est différent. |
sepronoun (one another) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") They always help each other out when things get rough. Ils se soutiennent toujours mutuellement quand les choses vont mal. |
à chaque foisadverb (on every occasion) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Each time she sang, people would cover their ears. Chaque fois qu'elle chantait, les gens se bouchaient les oreilles. |
chacun ses goûtsexpression (everyone has their own preferences) |
chaque semaineadverb (on a weekly basis) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") She goes to the supermarket each week to shop for groceries. Elle fait les courses toutes les semaines. |
pour chacun, pour chaqueadverb (for every) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") The customer bought two items and paid for each separately. Le client a acheté deux articles et a payé chacun séparément. |
s'entre-tuerverbal expression (murder one another) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") You had better call the police before those two kill each other. Appelez la police avant que ces deux-là s'entre-tuent. |
être fait l'un pour l'autre pourverbal expression (informal, figurative (be ideally suited to each other) (couple) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") What a lovely couple; they're made for each other. Those two business partners are equally nasty; they're made for one another. Ces deux associés sont aussi méchants l'un que l'autre, ils se sont bien trouvés. |
sortir ensembleverbal expression (informal (be dating) |
chacun ses goûtsexpression (everyone has different preferences) Greg likes anchovies and pineapple on his pizza? Well, to each their own. |
se comprendre, bien se comprendretransitive verb and reflexive pronoun (have an agreement) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") We really understand one another; sometimes we don't even need to speak. Nous nous comprenons tellement bien que parfois, nous n'avons même pas besoin de nous parler. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de each dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de each
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.