Que signifie dumped dans Anglais?
Quelle est la signification du mot dumped dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dumped dans Anglais.
Le mot dumped dans Anglais signifie jeté, décharge, décharge publique, trou (à rats), jeter, fourguer à , refourguer à , refiler à, plaquer, larguer, vidage, déchargement, chier, vendre à bas prix, déposer, vider, vider. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot dumped
jetéadjective (rubbish, trash: discarded) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) There was a pile of dumped rubbish at the side of the road. |
décharge, décharge publiquenoun (rubbish tip) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Wendy took some garden rubbish to the dump. Wendy a emmené ses déchets végétaux à la déchetterie. |
trou (à rats)noun (figurative, informal (unpleasant, dirty place) (figuré, familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Jason's house is a dump; I don't know how he can live there! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La chambre de mon fils est un vrai dépotoir ! |
jetertransitive verb (discard: rubbish, trash) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Angela dumped her old fridge when she got a new one. Angela a jeté son vieux frigo quand elle a reçu le nouveau. |
fourguer à , refourguer à , refiler à(figurative, slang (responsibility: offload) (populaire) Don't try to dump all your work on me -- do it yourself! N'essaie pas de me refourguer ton boulot : fais-le toi-même ! |
plaquer, larguertransitive verb (slang, figurative (end a relationship) (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He's been miserable since his girlfriend dumped him. Il est malheureux depuis que sa copine l'a plaqué (or: largué). |
vidage, déchargementnoun (computing: copying data to memory) (Informatique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Sara saved a dump to her hard drive so that she would not lose any data. Sara a sauvegardé un déchargement sur son disque dur pour ne perdre aucune donnée. |
chiernoun (vulgar, slang (act of defecation) (vulgaire) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Some people swear there's nothing like a good dump to start the day. Certaines personnes jurent qu'il n'y a rien de mieux pour démarrer la journée que de chier un bon coup. |
vendre à bas prixtransitive verb (figurative, informal (product: price low) The company was accused of dumping cars in the American market. La société était accusée de vendre des voitures à bas prix sur le sol américain. |
déposertransitive verb (drop, let fall) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Just dump those papers on my desk. Dump that topsoil over here. Contente-toi de déposer ces papiers sur mon bureau. |
vidertransitive verb (empty container) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Janet dumped the garbage can and went back inside. Janet a vidé sa poubelle et est rentrée. |
vidertransitive verb (tip out of container) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) William dumped the papers out of the wastebasket. William a vidé sa corbeille à papier. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dumped dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de dumped
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.