Que signifie accent dans Anglais?

Quelle est la signification du mot accent dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser accent dans Anglais.

Le mot accent dans Anglais signifie accent, accent, accent, accent, accentuer, touche, élément qui ressort, d'accent, accentuer, mettre l'accent sur, accentuer, accent, accent écrit, pièce décorative, accent aigu, accent de diamant, accent étranger, accent grave, accent, accent tonique principal, accent tonique primaire, accent secondaire, fort accent, accent tonique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot accent

accent

noun (voice: foreign, regional) (étranger)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Although she has lived in the U.S. for over 20 years, Pilar still speaks with an accent.

Bien que cela fasse 20 ans qu'elle vive aux États-Unis, Pilar parle encore avec un accent.

accent

noun (written: diacritical mark) (à l'écrit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Accents are sometimes used over some vowels in French.

Des accents sont parfois utilisés sur certaines voyelles en français.

accent

noun (spoken: emphasis on a syllable) (de mot)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

French female names often have an accent on the second syllable.

En anglais, les prénoms féminins français se disent avec un accent sur la deuxième syllabe.

accent

noun (emphasis) (insistance)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The accent of this workshop is on organic gardening methods.

Cet atelier met l'accent sur les méthodes de jardinage biologique.

accentuer

transitive verb (add to letter) (à l'écrit)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Make sure you accent the "e" when you write the word "risqué."

Assurez-vous de mettre un accent sur le "e" quand vous écrivez "risqué".

touche

noun (distinctive quality)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

The skirt was black with red ribbon accents.

La jupe était noire avec quelques touches de ruban rouge.

élément qui ressort

noun (contrasting detail) (décoration,...)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

This wooden cabinet has silver accents.

d'accent

noun as adjective (that stands out) (Can)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

Jill had gold fingernails, with a sparkly accent nail on each ring finger.

accentuer

transitive verb (add flair)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The woodwork in this room accents the unique architecture.

Les boiseries dans cette pièce accentuent l'aspect unique de son architecture.

mettre l'accent sur

transitive verb (accentuate, emphasize)

It is important to accent this point.

Il est important de mettre l'accent sur ce point-là.

accentuer

transitive verb (syllable: emphasize) (une syllabe)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

You should accent the first syllable in the word "lightning."

Il faut accentuer la première syllabe dans le mot « lightning ».

accent, accent écrit

noun (diacritical mark on letter)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

pièce décorative

noun (furniture: contrasts with decor)

Jane bought the table as an accent piece for the living room.

accent aigu

noun (diacritical mark)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

In the word passé, we put an acute accent over the "e".

Dans le mot "passé", on met un accent aigu sur le "e".

accent de diamant

noun (small diamond in jewelry)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

accent étranger

noun (non-native pronunciation)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Some foreign accents are harder to understand than others.

Certains accents étrangers sont plus difficiles à comprendre que d'autres.

accent grave

noun (diacritical mark)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Grave accents are extremely rare in English, but quite common in French.

Les accents graves sont extrêmement rares en anglais mais assez communs en français.

accent

noun (emphasis)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Dans le projet qui nous occupe, l'accent est mis sur le contenu, et la forme passe au second plan.

accent tonique principal, accent tonique primaire

noun (of a word) (Linguistique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

accent secondaire

noun (phonetics) (Phonétique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

fort accent

noun (figurative (heavy foreign or regional pronunciation)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Elle aura du mal à ne pas trahir ses origines avec cet accent à couper au couteau !

accent tonique

noun (emphasis on a syllable)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

It can be difficult to tell where the word stress is placed in very long words.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de accent dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de accent

Que signifie abyss dans Anglais?

Que signifie academia dans Anglais?

Que signifie academic dans Anglais?

Que signifie academically dans Anglais?

Que signifie academy dans Anglais?

Que signifie accede dans Anglais?

Que signifie accelerate dans Anglais?