¿Qué significa truc en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra truc en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar truc en Francés.
La palabra truc en Francés significa cosa, truco, cosas, cosa, truco, truco, fulano, fulana, no es algo para mí, no es cosa mía, sobre gustos no hay nada escrito, cosas de chicas, locura, pequeño extra, una cosa de locos, una cosa de locos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra truc
cosanom masculin (familier (machin, chose sans importance) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Je vais te faire voir un truc que j'ai acheté hier. —Voy a mostrarte una cosa que me compré ayer. |
truconom masculin (familier (astuce, moyen ingénieux) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Je vais te faire voir un truc pour faire ça. Je vais te montrer un truc pour mettre ton document en forme rapidement. —Voy a enseñarte un secreto para darle forma a un documento rápidamente. |
cosasnom masculin (péjoratif (rumeur) (coloquial) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) On raconte des trucs sur lui. Se dicen cosas de él. |
cosanom masculin (péjoratif (chose peu reluisante) (coloquial) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il a attrapé un sale truc pendant ses voyages. Pilló algo chungo en vacaciones. |
truconom masculin (familier (magie : astuce) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) C'est un magicien, il a des trucs pour réussir ses tours. Es mago: tiene trucos para todo. |
truconom masculin (familier (trucage, astuce) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Au théâtre, on utilise des trucs pour imiter la réalité. En el teatro, utilizan trucos para imitar la realidad. |
fulano, fulananom masculin (familier (personne indéterminée) (coloquial) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Mais oui, c'est Truc qui m'a dit ça ! ¡Sí, claro, me lo dijo fulanito (or: no sé quién)! |
no es algo para mí, no es cosa mía(familier (ce n'est pas ce que j'aime) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
sobre gustos no hay nada escrito(familier (les goûts dépendent de chacun) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) J'adore la randonnée et mes enfants, rester enfermés dans leur chambre à jouer à l'ordinateur : chacun son truc ! |
cosas de chicasnom masculin (histoire, affaire féminine) |
locuranom masculin (familier ([qch] d'exceptionnel) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
pequeño extranom masculin (familier (bonus) |
una cosa de locos(à peine croyable) (coloquial) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
una cosa de locos(à peine croyable) (coloquial) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de truc en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de truc
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.