¿Qué significa tiers en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra tiers en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tiers en Francés.
La palabra tiers en Francés significa tercio, tercero, tercero/a, seguro a terceros, pago de una tercera parte del impuesto sobre la renta, país del tercer mundo, renovarse por tercios, el Tercer Estado, tercer pagador, tercer mundo, tercermundismo, tercermundista, tercermundista. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra tiers
tercionom masculin (partie contenue trois fois) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Je l'ai eu pour le tiers du prix. Lo he comprado por un tercio del precio. |
terceronom masculin (personne non impliquée) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ce débat entre les parties doit être arbitré par un tiers. Este debate entre las partes debe contar con la mediación de un tercero. |
tercero/aadjectif (maths : qui comporte 3 apostrophes) (Matemáticas) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La droite d''' (tiers) croise la droite D'' (seconde) en F. La recta d''' (tercera) cruza la recta D'' (segunda) en F. |
seguro a tercerosnom féminin (assurance automobile minimale) En optant pour une assurance au tiers, il choisit le minimum légal. |
pago de una tercera parte del impuesto sobre la rentanom masculin (impôts : paiement par tiers) |
país del tercer mundonom masculin (pays sous développé) Les pays du tiers-monde sont l'ensemble des pays en carence de développement. |
renovarse por tercioslocution adjectivale (dont un tiers est renouvelé) |
el Tercer Estadonom masculin (France (représentation politique du peuple) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
tercer pagadornom masculin (France (Soins : avance des frais) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Le système du tiers-payant permet de ne débourser que la part non remboursée des médicaments. El sistema del tercer pagador permite pagar solo la parte reembolsada de los medicamentos. |
tercer mundonom masculin (pays en voie de développement) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) L'O.N.U. met en place une politique d'aide pour les pays du tiers-monde. |
tercermundismonom masculin (mouvement idéologique) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Che-Guevara était une figure du tiers-mondisme. El Che-Guevara era una figura del tercermundismo. |
tercermundistaadjectif (relatif au tiers-monde) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Des militants tiers-mondistes manifestaient à l'ouverture du sommet. Militantes tercermundistas se manifestaban en la apertura de la cumbre. |
tercermundistanom masculin et féminin (partisan du tiers-mondisme) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Les tiers-mondistes cherchent à défendre les intérêts des pays du sud. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tiers en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de tiers
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.