¿Qué significa scope en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra scope en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar scope en Inglés.

La palabra scope en Inglés significa ámbito, mira, alcance, telescopio, recorrer con la vista, averiguar, toda su dimensión, libertad total de actuación, salirse del tema, crecimiento excesivo, ámbito de aplicación de una patente, campo profesional, alcance del suministro, ámbito del trabajo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra scope

ámbito

noun (objectives, extent)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Romance questions are beyond the scope of the language forum.
Las consultas románticas están fuera del ámbito del foro de idiomas.

mira

noun (gun sight) (armas)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The sniper used his scope to aim his gun.
El francotirador usó la mira para apuntar su rifle.

alcance

noun (extent)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The manager did not understand the scope of the problem at first, but soon realized its scale.
Al principio el gerente no comprendió el alcance del problema, pero pronto se percató de su magnitud.

telescopio

noun (telescope)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
He looked through the scope and saw the stars.
Miró a través de su telescopio y contempló las estrellas.

recorrer con la vista

transitive verb (look around)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
She scoped the restaurant to find the best table.
Ella recorrió con la vista el restaurante para encontrar la mejor mesa.

averiguar

phrasal verb, transitive, separable (informal (investigate)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Averiguo por mi lado y ya te digo si podemos ir o no.

toda su dimensión

noun (extent, reach of [sth])

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
The full scope of the crimes they committed in office is finally being revealed.
Todos los aspectos de los crímenes que cometieron durante el cargo finalmente están siendo revelados.

libertad total de actuación

noun (opportunity for full use of powers)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Congress used the full scope of its powers to change the law.

salirse del tema

adjective (not within a given range)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Students must include only relevant information in their essays and omit anything which is out of scope.
Los estudiantes solo pueden incluir información relevante en sus ensayos, así como omitir cualquier cosa que se salga del tema.

crecimiento excesivo

noun (project: excessive growth)

One way of avoiding scope creep is to define the limits of a project very precisely.

ámbito de aplicación de una patente

noun (law: elements of invention)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
The scope of a patent usually depends on its claims.

campo profesional

noun (area covered by a profession)

Doing tasks outside of your scope of practice can result in disciplinary action.

alcance del suministro

noun (components provided)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El alcance del suministro incluye también la puesta en marcha.

ámbito del trabajo

noun (nature and extent of a job or task)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Eso se sale del ámbito del trabajo en cuestión.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de scope en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de scope

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.