¿Qué significa résolu en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra résolu en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar résolu en Francés.
La palabra résolu en Francés significa resuelto/a, determinado/a, resuelto a hacer algo, determinado a hacer algo, resolver, resolver, resolver hacer algo, resolverse a hacer algo, convertirse en, consistir en, soldar, deshacer, resolver, transformar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra résolu
resuelto/a, determinado/aadjectif (déterminé, décidé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Je voyais au regard résolu de Nathalie que rien ne pourrait la faire changer d'avis. En la mirada resuelta de Nathalie, veía que nada podría hacer para que cambiase de opinión. |
resuelto a hacer algo, determinado a hacer algolocution adjectivale (déterminé, décidé) Pauline est résolue à devenir une grande championne. Pauline está resuelta a (or: determinada a) convertirse en una gran campeona. |
resolververbe transitif (solutionner) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Mon mari sait résoudre n'importe quel problème. Mi marido sabe resolver cualquier problema. |
resolververbe transitif (Mathématiques : solutionner) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Un collégien de troisième doit savoir résoudre des équations du second degré. Un estudiante de secundaria debe saber resolver ecuaciones de segundo grado. |
resolver hacer algoverbe transitif (décider de faire [qch]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Pour la nouvelle année, j'ai résolu de perdre 5 kilos. Para el nuevo año, resolví perder cinco kilos. |
resolverse a hacer algoverbe pronominal (se décider finalement) Elle s'est enfin résolue à changer de voiture. Ella finalmente se resolvió a cambiar de auto. |
convertirse enverbe pronominal (soutenu (se transformer) La pluie se résout en neige lorsqu'il fait assez froid. La lluvia se convierte en nieve cuando hace suficiente frío. |
consistir enverbe pronominal (soutenu (consister) (formal) L'aide de cette ONG se résout à offrir des vaccins. La ayuda de esta ONG consiste en regalar vacunas. |
soldarverbe pronominal (disparaître) (fractura) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Après 4 ans, les fractures se résolvent plus lentement. Después de los 4 años, las fracturas sueldan más despacio. |
deshacerverbe transitif (soutenu (faire disparaître) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'acide résout les taches de corrosion. El ácido deshace las manchas de corrosión. |
resolververbe transitif (soutenu (décider) (con infinitivo; formal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il a résolu de changer de papier peint le mois prochain. Resolvió cambiar el papel de la pared el mes que viene. |
transformarverbe transitif (transformer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le temps résout les déchets organiques en compost. El tiempo transforma los residuos orgánicos en compost. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de résolu en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de résolu
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.