¿Qué significa réponse active non verbale en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra réponse active non verbale en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar réponse active non verbale en Francés.

La palabra réponse active non verbale en Francés significa respuesta, contestación, respuesta, contestación, respuesta, respuesta, respuesta, reacción, respuesta, respuesta, tener respuesta para todo, tener respuesta para todo, formulario de respuesta, plazo de respuesta, derecho de réplica, derecho a réplica, pista, clave, como respuesta, en respuesta a, en respuesta a su carta, la respuesta en imágenes, primera aproximación, respuesta con argumentos, respuesta definitiva, respuesta de cajón, quedar sin respuesta, tiempo de respuesta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra réponse active non verbale

respuesta, contestación

nom féminin (fait de répondre)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Voici ma réponse à votre question : non.
Esta es mi respuesta a su pregunta: no.

respuesta, contestación

nom féminin (courrier)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Nous attendons une réponse à notre lettre.
Esperamos una respuesta a nuestra carta.

respuesta

nom féminin (solution)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il n'y a pas encore de réponse à ce mystère.
Este misterio aún no tiene respuesta.

respuesta

nom féminin (réaction)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
En réponse à cet acte, nous avons fermé notre frontière.
En respuesta a ese hecho, cerramos nuestra frontera.

respuesta, reacción

nom féminin (action physiologique) (de un órgano)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il n'y a pas de réponse du système nerveux.

respuesta

nom féminin (sentiment en retour)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Son amour est resté sans réponse.
Su amor se quedó sin respuesta (or: corresponder).

respuesta

nom féminin (interaction) (a llamada)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Le téléphone sonne mais il n'y a pas de réponse.

tener respuesta para todo

locution verbale (avoir beaucoup de ressource)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Va demander à Florence, elle a réponse à tout, elle te trouvera une solution.

tener respuesta para todo

locution verbale (figuré, péjoratif (être insupportable) (desaprobación)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Sandrine a réponse à tout, impossible qu'elle avoue ne pas savoir.

formulario de respuesta

nom masculin (papier à remplir)

Il y a souvent un bulletin-réponse avec les invitations papiers.

plazo de respuesta

nom masculin (délai pour répondre à [qch])

derecho de réplica, derecho a réplica

nom masculin (droit à se défendre)

pista, clave

nom masculin (partie d'une réponse)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

como respuesta

locution adverbiale (comme réponse)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
J'ai dit « bonjour » et tout ce que j'ai eu en réponse, c'est un grognement.
Saludé y lo único que recibí como respuesta fue un gruñido.

en respuesta a

(pour répondre à [qch]) (formal)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)
Ce courrier est en réponse à votre demande de renseignements.
Este correo responde a su solicitud de información.

en respuesta a su carta

(à la suite de votre courrier)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
En réponse à votre lettre du 15 avril dernier, je vous informe que votre candidature a été retenue.

la respuesta en imágenes

(l'image montre les choses)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
Vous aviez une question, voici la réponse en images.

primera aproximación

nom masculin (début de réponse)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

respuesta con argumentos

nom féminin (réponse avec explications)

respuesta definitiva

nom féminin (réponse irrévocable)

respuesta de cajón

nom féminin (réponse peu réfléchie)

Sa réponse toute faite ne me convenait pas.

quedar sin respuesta

locution verbale (ne pas avoir obtenu de réponse)

tiempo de respuesta

nom masculin (technique : rapidité de réponse)

Ce programme sera amélioré par un temps de réponse plus court.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de réponse active non verbale en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.