¿Qué significa photo en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra photo en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar photo en Francés.

La palabra photo en Francés significa foto, fotografía, fotográfico/a, foto-, foto-, álbum de fotos, álbum de fotos, cámara fotográfica, cámara desechable, aparato fotográfico, bandeja plástica para revelado, portarretratos, marco de fotos digital, concurso de fotografía, crédito fotográfico, revelado de fotos, director de fotografía, ser fotógrafo, ser fotógrafa, tomar una foto, sacar una foto, fotomontaje, foto bien encuadrada, foto carné, foto erótica, foto escolar, foto de perfil, foto dedicada, foto de cuerpo completo, foto mal encuadrada, la foto es solo ilustrativa, foto mal tomada, foto alterada, tomar fotos de, hacer fotos de, fotorreportaje, retoque fotográfico, retoque fotográfico, fotonovela, safari fotográfico. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra photo

foto

nom féminin (abr (image, cliché) (informal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Je classe les photos dans mon ordinateur.

Estoy organizando las fotos en mi computadora.

fotografía

nom féminin (abr (art)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Mon père adore la photo et va à des expositions dès qu'il le peut.

A mi padre le encanta la fotografía y asiste a exposiciones siempre que puede.

fotográfico/a

adjectif (abr (relatif à la photographie)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Je suis allé à une exposition photo très sympa ce week-end.

Fui a una exposición de fotografía muy bonita este fin de semana.

foto-

préfix (relatif à la lumière)

(prefijo: Se agrega al inicio de la palabra para alterar el significado ("releer" = volver a leer, "posguerra" = después de la guerra).)

L'appareil est équipé d'un photorécepteur.

La unidad está equipada con un fotoreceptor.

foto-

préfix (relatif à la photographie)

(prefijo: Se agrega al inicio de la palabra para alterar el significado ("releer" = volver a leer, "posguerra" = después de la guerra).)

Pierre fait du photoreportage.

álbum de fotos

nom masculin (livre regroupant des photographies)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Tu verras toute la famille dans les albums photos qui se trouvent dans la bibliothèque.

álbum de fotos

nom masculin (livre de photographies)

cámara fotográfica

nom masculin (instrument d'imagerie)

L'imagerie médicale utilise des appareils photos de plus en plus sophistiqués.

La imagen médica emplea cámaras fotográficas cada vez más sofisticadas.

cámara desechable

nom masculin (instrument à usage unique)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Pour l'excursion de fin d'année, les élèves ont acheté des appareils photos jetables.

aparato fotográfico

nom masculin (outil servant à capturer une image)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Tous les appareils photographiques sont maintenant numériques.

bandeja plástica para revelado

nom masculin (récipient)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Les différents produits nécessaires au développement des photos sont dans des bacs plastiques pour photos.

portarretratos

nom masculin (châssis fixe)

(nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.)

Sur la cheminée il y avait une photo de son grand-père dans un cadre photo.

marco de fotos digital

nom masculin (digicadre)

Julie a remplacé ses photos par un cadre photo numérique pour voir défiler plus de photos.

concurso de fotografía

nom masculin (compétition de photos)

Pierre participe chaque année au concours photo organisé par la mairie.

crédito fotográfico

nom masculin (auteur de la photo)

Exposition « Notre belle région » ; crédit photo : Pierre Dupont.

revelado de fotos

nom masculin (impression sur papier)

Il existe plusieurs sociétés en ligne spécialisées dans le développement photo.

director de fotografía

nom masculin (responsable)

Paul Martin est le directeur photo responsable de la publication.

ser fotógrafo, ser fotógrafa

locution verbale (prendre des photos)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Je fais de la photo depuis 10 ans et j'aimerais un jour pouvoir exposer.

Soy fotógrafo desde hace diez años y me gustaría poder hacer una exposición algún día.

tomar una foto, sacar una foto

locution verbale (prendre une photo)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

La mariée sort de l'église, Pierre fait une photo.

fotomontaje

nom masculin (assemblage, incorporation)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ce montage photo donne un aspect différent de la photo de départ.

foto bien encuadrada

nom féminin (photo dans le champ)

Les photos prises par Pierre sont toujours des photos bien cadrées.

foto carné

nom féminin (photo pour établir l'identité)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Pour être acceptées par l'administration, les photos d'identité doivent respecter plusieurs critères.

foto erótica

nom féminin (photo dénudée, suggestive)

Les photos de charme sont des photos coquines voire érotiques.

foto escolar

nom féminin (photo d'un groupe scolaire)

Nous avons tous dans un tiroir une photo de classe.

foto de perfil

nom féminin (position du personnage)

La police prend une photo de face et une photo de profil du suspect.

foto dedicada

nom féminin (photo avec quelques mots)

Zoé a une photo dédicacée de son chanteur préféré.

foto de cuerpo completo

nom féminin (debout)

Voici une photo en pied de toute la famille.

foto mal encuadrada

nom féminin (photo hors champ)

Et encore une photo mal cadrée ! Regarde, mon bras gauche est coupé et on ne voit que le pied de ma sœur !

la foto es solo ilustrativa

nom féminin (taille non respectée)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Les photos de ce catalogue sont des photos non contractuelles.

foto mal tomada

nom féminin (non réussie)

J'ai jeté toutes les photos ratées.

foto alterada

nom féminin (photo modifiée frauduleusement)

L'accusé affirme que les photos présentées sont des photos truquées.

tomar fotos de, hacer fotos de

locution verbale (photographier)

À Bali, nous avons pris les habitants et les pagodes en photo. Excusez-moi, vous pourriez me prendre en photo devant la cathédrale, s'il vous plait ?

Disculpe, ¿podría tomarme una foto delante de la catedral, por favor?

fotorreportaje

nom masculin (information photographique)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Pendant ses vacances Pierre a fait un reportage photo sur l'architecture locale.

retoque fotográfico

nom féminin (fait de rectifier une photo)

Avec l'informatique, la retouche photo est devenue un jeu d'enfant.

retoque fotográfico

nom féminin (rectification, correction)

Avec l'informatique il est possible de faire des retouches sur les photos qui apparaissent à l'écran.

fotonovela

nom masculin (histoire accompagnée de photos)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Pour gagner un peu d'argent, Marguerite pose pour des romans-photos.

safari fotográfico

nom masculin (excursion où l'on photographie)

Il lui offre un safari-photo en Tanzanie.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de photo en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de photo

¿Qué significa bain en Francés?

¿Qué significa chambre en Francés?

¿Qué significa contre-jour en Francés?

¿Qué significa diapositive en Francés?

¿Qué significa dorsale en Francés?

¿Qué significa déclencheur en Francés?

¿Qué significa dédicace en Francés?

¿Qué significa développer en Francés?

¿Qué significa objectif en Francés?

¿Qué significa passe-partout en Francés?

¿Qué significa perdre en Francés?

¿Qué significa performance en Francés?

¿Qué significa permettre en Francés?

¿Qué significa personne en Francés?

¿Qué significa perte en Francés?