¿Qué significa office en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra office en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar office en Francés.
La palabra office en Francés significa oficina, oficio, oficio, cargo, mediación, antecocina, abogado de oficio, abogada de oficio, back office, back office, cartelera, tener éxito en taquilla, de oficio, servir de, front office, oficina de turismo, oficina de turismo, notaría. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra office
oficinanom masculin (bureau) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'office de tourisme organise des visites guidées de la ville. La oficina de turismo organiza visitas guiadas de la ciudad. |
oficionom masculin (messe) (religión) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'office a lieu tous les dimanches à 10 h 30. El oficio se celebra los domingos a las 10.30h. |
oficio, cargonom masculin (soutenu (fonction, charge) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ce stagiaire remplit très bien son office. Este becario desempaña muy bien su oficio. |
mediaciónnom masculin (médiation) (formal) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les offices de l'Union Européenne ont été requis dans le conflit entre les deux pays. Se ha reclamado la mediación de la Unión Europea en el conflicto entre los dos países. |
antecocina(cuisine : local de service) (arquitectura) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le majordome a oublié ses gants à l'office. El mayordomo olvidó sus guantes en la ante cocina. |
abogado de oficio, abogada de oficionom masculin (avocat désigné par le bâtonnier) (Derecho) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) L'accusé n'a pas les moyens de se payer un avocat, donc un avocat commis d'office a été appelé. |
back officenom masculin (anglicisme (Informatique : système interne) (anglicismo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le back-office est la partie d'un service informatique non accessible aux utilisateurs finaux ou aux clients. |
back officenom masculin (anglicisme, jargon (services administratifs) (anglicismo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ils sont 5 au back-office de notre entreprise. |
carteleranom masculin (palmarès) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ce film est resté plusieurs semaines en tête du box-office. |
tener éxito en taquillanom masculin (cote de succès) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Cet acteur américain est très bien classé au box-office. |
de oficiolocution adverbiale (sans consultation de l'intéressé) (formal, Derecho) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Lors de son incorporation, ce cuisinier dans le civil a été affecté d'office au mess des officiers. |
servir de
|
front officenom masculin (anglicisme (service de clientèle) (anglicismo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le client est reçu au front office. |
oficina de turismonom masculin (service d'aide aux touristes) L'office de tourisme nous propose une visite de nuit. La oficina de turismo nos ofreció una visita nocturna. |
oficina de turismonom masculin (établissement public conseillant les touristes) L'office de tourisme offre des conseils aux visiteurs de la région. |
notaríanom féminin (bureau de notaire) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de office en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de office
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.