¿Qué significa longueur en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra longueur en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar longueur en Francés.
La palabra longueur en Francés significa longitud, longitud, longitud, distancia, duración, relleno, largo, largo, durante todo el día, media melena, estar en la misma onda, longitud de onda, permanencia en la boca, salto de longitud, saltador de longitud, saltadora de longitud, todo lo largo, alargar hasta la saciedad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra longueur
longitudnom féminin (plus grand côté d'un rectangle) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Mesurons la longueur et la largeur de cette table. Midamos la longitud y la anchura de esta mesa. |
longitudnom féminin (dimension) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La longueur des jupes a diminué cette année. La longitud de las faldas ha disminuido este año. |
longitud, distancianom féminin (distance à parcourir) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il faut courir sur une longueur de 100 mètres. Hay que correr sobre una longitud (or: distancia) de 100 metros. |
duraciónnom féminin (durée) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La longueur du jour augmente à partir de fin janvier. La duración del día aumenta a partir de finales de enero. |
rellenonom féminin (développement trop long) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il y a beaucoup de longueurs dans ce film. Hay muchos rellenos en esta película. |
largonom féminin (Natation : distance parcourue en nageant) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Quand je suis en vacances, je commence toujours la journée par quelques longueurs. Cuando estoy de vacaciones, siempre empiezo el día haciendo unos largos. |
largonom féminin (Hippisme... : distance avant concurrent) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le vainqueur n'a gagné que d'une longueur. El vencedor ganó por un largo. |
durante todo el díalocution adverbiale (figuré (tout le temps) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
media melenalocution adjectivale (cheveux : jusqu'aux épaules) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
estar en la misma ondalocution verbale (penser de la même façon) On se comprend mieux lorsque l'on est sur la même longueur d'onde. |
longitud de ondanom féminin (concept de physique) La longueur d'onde est liée à l'inverse de la fréquence. Chaque couleur a une longueur d'onde différente. La longitud de onda es inversamente proporcional a la frecuencia. // Cada color posee una longitud de onda distinta. |
permanencia en la bocanom féminin (vin : temps de persistance en bouche) |
salto de longitud
(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
saltador de longitud, saltadora de longitud
(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
todo lo largolocution adverbiale (très long) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Cet immeuble est bâti tout en longueur. |
alargar hasta la saciedadlocution verbale (familier, péjoratif (durer trop longtemps) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de longueur en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de longueur
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.