¿Qué significa énervé en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra énervé en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar énervé en Francés.
La palabra énervé en Francés significa molesto/a, enojado/a, maniático, maniática, irritar, enfadarse, enojarse, ponerse nervioso, me da rabia, me molesta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra énervé
molesto/a, enojado/aadjectif (irrité, nerveux) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Une voisine énervée est venue se plaindre du bruit de nos travaux. // Ça ne sert à rien de lui parler quand il est énervé comme ça. Una vecina molesta vino a quejarse del ruido de nuestras obras. // No sirve de nada hablarle cuando está así de molesto. |
maniático, maniática(familier (personne excessive) (coloquial) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Julien est un énervé du volant. Julien es un loco al volante. |
irritarverbe transitif (irriter les nerfs de [qqn]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Tu nous énerves avec tes plaintes perpétuelles. Nos irritas con tus quejas constantes. |
enfadarse, enojarseverbe pronominal (se mettre en colère) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Ils s'énervent à chaque fois qu'ils entendent de tels propos. Se enfadan siempre que oyen esos comentarios. |
ponerse nerviosoverbe pronominal (perdre le contrôle de soi) Restons calme, ne nous énervons pas. Mantengamos la calma; no nos pongamos nerviosos. |
me da rabia, me molestainterjection (j'en ai marre !) (desaprobación) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Jean-Marc ne peut jamais être à l'heure, ça m'énerve ! Voilà deux heures que j'essaie de monter cette lampe et je n'y arrive pas, ça m'énerve ! |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de énervé en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de énervé
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.