¿Qué significa devenu en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra devenu en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar devenu en Francés.

La palabra devenu en Francés significa volverse [+ adjetivo], hacerse [+ adjetivo], ser de, convertirse en, futuro, destino, hacerse amigos, volverse loco, perder la razón, perder la audición, volverse íntimos, convertirse en la norma, volverse loco, hacerse realidad, en ciernes. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra devenu

volverse [+ adjetivo], hacerse [+ adjetivo]

verbe intransitif (passer d'un état à un autre)

Cette humoriste est devenue connue après son passage dans un célèbre télé-crochet. // Cet homme est devenu fou à la mort de son fils. // Cette patiente est devenue aveugle après un accident.

Esta paciente perdió la vista tras un accidente.

ser de

verbe intransitif (avoir un résultat)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Que sont devenues nos années de jeunesse ? // Que vont devenir ces orphelins s'ils sont séparés ? // Qu'est-ce que je vais devenir sans toi ?

¿Qué ha sido de nuestros años mozos? ¿Qué va a ser de estos huérfanos si los separan? ¿Qué va a ser de mí sin ti?

convertirse en

verbe intransitif (acquérir une nouvelle position)

Cette avocate est devenue humoriste à la suite d'un burn-out. // Emmanuel Macron est devenu Président de la France avant ses 40 ans.

Esta abogada se convirtió en humorista como resultado del desgaste profesional. Emmanuel Macron se convirtió en el presidente de Francia antes de los 40.

futuro, destino

nom masculin (soutenu (futur, avenir)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Quel sera le devenir de nos enfants ?

¿Cuál será el futuro de nuestros hijos?

hacerse amigos

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

volverse loco, perder la razón

locution verbale (familier (devenir fou)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

perder la audición

locution verbale (familier (devenir sourd)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

volverse íntimos

locution verbale (devenir très proche de [qqn])

convertirse en la norma

locution verbale (être admis progressivement)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

volverse loco

(populaire (devenir fou)

hacerse realidad

locution verbale (se concrétiser)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

en ciernes

locution adjectivale (qui a l'avenir devant soi, prometteur)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Vous devriez miser sur cet acteur en devenir. Je vous conseille d'investir dans ce quartier en devenir.

Les aconsejo invertir en este vecindario prometedor.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de devenu en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de devenu

¿Qué significa dessin en Francés?

¿Qué significa dessiner en Francés?