¿Qué significa combiné en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra combiné en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar combiné en Francés.
La palabra combiné en Francés significa combinado, auricular, combinación, mezcla, combinada, combinación, truco, método, truco, combinar, combinar, combinar, combinar, preparar, planear, hacer coincidir, tramar, maquinar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra combiné
combinadoadjectif (associé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. La acción combinada del viento y el agua causa la erosión del suelo. |
auricularnom masculin (dispositif d'écoute) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Pendant que j'étais au téléphone, j'ai fait tomber le combiné et il s'est cassé. Cuando estaba al teléfono, se me cayó el auricular y se rompió. |
combinación, mezclanom masculin (mélange, association) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les sauces aigres douces sont un combiné de sucré et de salé. Las salsas agridulces son una combinación de dulce y salado. |
combinadanom masculin (Sport : épreuves associées) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le combiné nordique associe le saut et le ski de fond. La combinada nórdica mezcla salto y esquí de fondo. |
combinaciónnom masculin (combinaison) (moda) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le combiné est un sous-vêtement féminin d'une seule pièce. La combinación es una prenda interior femenina de una sola pieza. |
truconom féminin (familier (truc, astuce) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Charles n'y arrivera pas, il ne connaît pas la combine. Charles no lo logrará: no conoce el truco. |
método, truconom féminin (familier (bonne affaire) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Marc a une combine pour avoir du vin moins cher. Marc tiene un método para encontrar vino más barato. |
combinarverbe transitif (mélanger) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Cette troisième solution combine les avantages des deux premières. La tercera solución combina las ventajas de las primeras dos. |
combinarverbe transitif (ordonner) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'artiste combine harmonieusement les couleurs du tableau. El artista combina los colores del cuadro de manera armoniosa. |
combinarverbe transitif (intégrer, réunir) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce robot culinaire combine plusieurs fonctions. Este robot de cocina combina varias funciones. |
combinarverbe pronominal (s'harmoniser) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Les couleurs du vitrail se combinent les unes avec les autres. Los colores del vitral combinan entre sí. |
preparar, planearverbe transitif (organiser ensemble) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les prisonniers combinent leur évasion. Los prisioneros planean su fuga. |
hacer coincidirverbe transitif (organiser, prévoir) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Nous allons combiner votre venue avec une sortie en mer. Haremos coincidir su visita con un viaje al mar. |
tramar, maquinarverbe transitif (manigancer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les garçons avaient combiné de sortir seuls. Los chicos habían tramado salir solos. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de combiné en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de combiné
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.