¿Qué significa buoy en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra buoy en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar buoy en Inglés.

La palabra buoy en Inglés significa boya, boya salvavidas, mantener a flote, animar, alentar, alentar, apoyar, alzar, elevar, hacer flotar, salvavidas, salvavidas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra buoy

boya

noun (floating marker)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Boats must keep between the buoys when leaving harbour.
Los barcos deben permanecer entre las boyas cuando abandonan el puerto.

boya salvavidas

noun (lifebuoy, life ring)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
One of the passengers threw a buoy overboard to the woman.
Uno de los pasajeros le tiró a la mujer una boya salvavidas por la borda.

mantener a flote

transitive verb (keep afloat)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The vessel is buoyed up by airbags that surround it.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El barco quedó boyando por horas hasta que arreglaron el motor.

animar, alentar

transitive verb (figurative (cheer, hearten)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Our spirits were buoyed when we heard news of the rescue.
Cuando tuvimos noticias del rescate, todos nos animamos.

alentar, apoyar

(figurative (morally support [sb])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

alzar, elevar

(figurative (prices, etc., bolster, raise)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

hacer flotar

(literal (cause to float)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

salvavidas

noun (anti-drowning device: life ring)

(nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.)

salvavidas

noun (flotation device)

(nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de buoy en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.