What does frein in French mean?
What is the meaning of the word frein in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use frein in French.
The word frein in French means brake, obstacle, impediment, stumbling block, curb, brake, brake, fraenum, frenum, frenulum, put the brakes on, disc brake, disc braking, brake on growth, constraint on growth, handbrake, footbrake, drum braking, engine braking, brake fluid, put a curb on, brake shoe, brake pedal, brake pad, champ at the bit, without any restraint, without any check, power-assisted braking, use your engine braking. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word frein
brakenom masculin (dispositif d'arrêt) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La pédale de freins allume les feux de stop. The brake pedal lights up the brake lights. |
obstacle, impediment, stumbling block, curb, brakenom masculin (figuré (obstacle) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le chômage est un frein à la croissance. Unemployment is an obstacle to growth. |
brakenom masculin (figuré (chose qui retient) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La présence de policiers est un frein à l'incivisme. Police presence puts a brake on anti-social behaviour. |
fraenum, frenumnom masculin (filet sous la langue) (small fold of tissue under tongue) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cette croûte de pain m'a griffé le frein de la langue. This crust of bread has scratched my fraenum. |
frenulumnom masculin (Anatomie : attache du prépuce) (tissue under glans penis) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il s'est fait mal au frein car s'est décalotté trop vite. He hurt his frenulum by pulling back his foreskin too quickly. |
put the brakes onlocution verbale (familier, figuré (ralentir [qch]) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La chute des ventes a donné un coup de frein à l'embauche de nouveaux employés. |
disc brakenom masculin (système de freinage) (mainly UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
disc brakingnom masculin (système de freinage) (system: uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce vélo est équipé de puissants freins à disque. |
brake on growth, constraint on growthnom masculin (entrave au développement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
handbrakenom masculin (véhicule : dispositif d'arrêt) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mieux vaut serrer le frein à main lorsque l'on se gare en côte. |
footbrakenom masculin (frein principal de véhicule) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
drum brakingnom masculin (système de freinage) (system: uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les freins à tambour sont constitués de deux mâchoires. |
engine brakingnom masculin (ralentissement dû à la rétrogradation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) On actionne le frein moteur en relâchant la pédale d'accélérateur. |
brake fluidnom masculin (liquide du circuit de freinage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
put a curb on(limiter fortement l'action de [qch]) |
brake shoenom masculin (gomme de frein de vélo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le patin de frein est tendu par un câble. |
brake pedalnom féminin (organe de décélération) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La pédale de frein se situe entre l'accélérateur et l'embrayage. |
brake padnom féminin (dispositif de freinage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
champ at the bitlocution verbale (figuré (attendre impatiemment) |
without any restraint, without any checklocution adverbiale (sans se retenir) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Il parla sans frein pendant cette soirée. |
power-assisted brakingnom masculin (dispositif de commande de freins) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le servofrein facilite l'usage du frein par le conducteur. |
use your engine brakinglocution verbale (ralentir en rétrogradant) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Le conducteur ralentit naturellement en utilisant le frein moteur. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of frein in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of frein
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.