What does fuite in French mean?
What is the meaning of the word fuite in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fuite in French.
The word fuite in French means leak, leak, flight, escape, evasion, avoidance, passing, trailing edge, hit-and-run offence, on the run, be on the run, air leakage, air leak, leak, water leak, capital flight, brain drain, dodge, dodging, carry on regardless, convergence line, chase off, vanishing point, take flight. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word fuite
leaknom féminin (écoulement involontaire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il y a une fuite de gaz dans cette cuisine. There is a gas leak in this kitchen. |
leaknom féminin (figuré (divulgation) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il y a eu une fuite, car tous les journalistes sont au courant. There's been a leak; all the journalists are in the know. |
flight, escapenom féminin (échappée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Face à l'ennemi en nombre, il n'y avait qu'une solution : la fuite. Faced with the enemy numbers, there was only one solution: escape. |
evasion, avoidancenom féminin (refus d'affronter [qch]) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La fuite ne fait que retarder les problèmes. Evasion only postpones problems. |
passingnom féminin (littéraire (succession rapide) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Plus on vieillit et plus on trouve que la fuite des ans s'accélère. The older you get, the more you find the passing of the years speeding up. |
trailing edgenom masculin (aile : extrémité fine) (of aircraft wing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
hit-and-run offencenom masculin (fuite après un accident) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
on the runlocution adjectivale (échappé de quelque part) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
be on the runlocution verbale (chercher à échapper à une poursuite) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ce criminel est en fuite depuis 3 mois maintenant. |
air leakage, air leaknom féminin (dépression) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
leak, water leaknom féminin (écoulement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il y a une fuite d'eau dans la cave. |
capital flightnom féminin (retrait d'investissement) (Finance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
brain drainnom féminin (départ des diplômés pour l'étranger) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
dodge, dodgingnom féminin (dérobade devant les problèmes) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La fuite en avant ne fait que retarder la confrontation aux problèmes. |
carry on regardlessnom féminin (entêtement sans soucis des conséquences) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Plutôt que d'admettre l'échec du projet, la direction s'obstine dans une fuite en avant en continuant de recommander ce logiciel. Rather than admit the project is a failure, management are carrying on regardless and continuing to push this software. |
convergence linenom féminin (direction de l'horizon) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
chase offverbe transitif (dérouter, faire partir) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Le chien de garde a mis les voleurs en fuite. |
vanishing pointnom masculin (dessin : point créant une perspective) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
take flightlocution verbale (s'enfuir) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ce délinquant a pris la fuite en voyant les policiers. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of fuite in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of fuite
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.