Τι σημαίνει το sorprender στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sorprender στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sorprender στο ισπανικά.

Η λέξη sorprender στο ισπανικά σημαίνει προκαλώ έκπληξη, εντυπωσιάζω, μπερδεύω, πιάνω κπ στα πράσα, έρχομαι ξαφνικά, εμφανίζομαι ξαφνικά, κουφαίνω, στέλνω, εκπλήσσω, καταπλήσσω, κάνω κπ να τα δει όλα, στήνω ενέδρα σε κπ/κτ, εκπλήσσω, εκπλήσσω, κάνω έκπληξη, κάνω έκπληξη, κάνω έκπληξη, αιφνιδιάζω, αιφνιδιάζω, παράγοντας εντυπωσιασμού, ξαφνιάζω, καταπλήσσω, αιφνιδιάζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sorprender

προκαλώ έκπληξη

verbo transitivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ella es tan ingeniosa y siempre sorprende.

εντυπωσιάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μπερδεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El comportamiento extraño y silencioso de mi esposa me sorprendió.

πιάνω κπ στα πράσα

verbo transitivo (in fraganti) (μεταφορικά: κπ)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Los sorprendí haciendo una travesura.

έρχομαι ξαφνικά, εμφανίζομαι ξαφνικά

Mejor que empieces a trabajar ahora, no dejes que la fecha de entrega te sorprenda.

Καλύτερα να ξεκινήσεις να δουλεύεις τώρα. Μην αφήσεις την προθεσμία να σε βρει απροετοίμαστο.

κουφαίνω, στέλνω

(αργκό, μτφ: κάποιον με κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Dan cautivó a sus colegas con su presentación.

Ο Νταν εντυπωσίασε τους συναδέλφους του με την παρουσίασή του.

εκπλήσσω, καταπλήσσω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El mago me dejó estupefacto con sus trucos.

κάνω κπ να τα δει όλα

(αργκό, μεταφορικά)

Sophie dejó atónitos a todos con su espectacular voz.

Η Σόφι τους άφησε όλους άφωνους με την υπέροχη φωνή της.

στήνω ενέδρα σε κπ/κτ

(AmL)

εκπλήσσω

(είμαι απρόσμενος)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La repentina lluvia nos sorprendió.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ο κρύος καιρός στην παραλία μας εξέπληξε πραγματικά.

εκπλήσσω

locución verbal (κπ κάνοντας κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ken sorprendió a su mujer haciendo tortitas para el desayuno.

Ο Κεν εξέπληξε τη γυναίκα του φτιάχνοντάς της τηγανίτες για πρωινό.

κάνω έκπληξη

Tina está decepcionada con que su marido nunca la sorprende.

Η Τίνα είναι απογοητευμένη που ο σύζυγός της δεν της κάνει ποτέ εκπλήξεις.

κάνω έκπληξη

locución verbal (σε κπ με κτ)

La sorprendimos con flores.

Της κάναμε έκπληξη με ένα μπουκέτο λουλούδια.

κάνω έκπληξη

locución verbal (σε κπ κάνοντας κτ)

Los estudiantes sorprendieron a su profesor haciendo una fiesta en su honor.

Οι μαθητές έκαναν έκπληξη στη δασκάλα τους κάνοντάς της ένα πάρτι.

αιφνιδιάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La policía sorprendió a los ladrones con el dinero en las manos.

αιφνιδιάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El enemigo los sorprendió temprano en la mañana.

παράγοντας εντυπωσιασμού

nombre femenino

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Por último, la película no es mala pero le falta capacidad para sorprender.

ξαφνιάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Lo tomó por sorpresa cuando apareció corriendo en la habitación.

καταπλήσσω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El domador de leones asombró a la multitud con sus trucos.

Ο δαμαστής των λιονταριών κατέπληξε το πλήθος με τα τολμηρά κόλπα του.

αιφνιδιάζω

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La película fue un éxito inesperado para todo el mundo. Nadie esperaba que fuese tan popular.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sorprender στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του sorprender

Τι σημαίνει το agarrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cazar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chocar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το extrañar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το matar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pescar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pillar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sordo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sordomuda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το soroche στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sororidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sorprendente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sorprender στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sorpresa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sorteo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sosiego στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.