Τι σημαίνει το roaring στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης roaring στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του roaring στο Αγγλικά.

Η λέξη roaring στο Αγγλικά σημαίνει βρυχηθμός, βρυχόμενος, ζωηρός, δυνατός, χρυσός, βρυχηθμός, βουή, βοή, βρυχώμαι, ουρλιάζω, βουή, βοή, βουίζω, λυσσομανάω, λυσσομανώ, κακαρίζω, συναρπαστικός, φωτιά, η δεκαετία του '20. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης roaring

βρυχηθμός

noun (wild animal's fierce cry) (άγρια κραυγή ζώου)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

The roaring of the lioness meant she was about to give birth.

βρυχόμενος

adjective (wild animal: crying fiercely) (ζώο)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

The roaring lion terrified the children.

ζωηρός, δυνατός

adjective (fire: blazing) (φωτιά)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

The roaring fire destroyed a dozen houses.

χρυσός

adjective (informal (trade, business: successful) (επιτυχημένη επιχείρηση)

Howard has a roaring business selling watches to tourists.

βρυχηθμός

noun (sound made by a lion)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

The lion's roar could be heard throughout the jungle.

Ο βρυχηθμός του λιονταριού ακουγόταν σε ολόκληρη τη ζούγκλα.

βουή, βοή

noun (figurative (person, group: loud utterance) (με γενική: κάποιου)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The team was encouraged by the roar of the crowd.

Οι φωνές του πλήθους ενθάρρυναν την ομάδα.

βρυχώμαι

intransitive verb (lion, etc.: growl loudly)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The lion saw the elephant and roared.

Το λιοντάρι είδε τον ελέφαντα και βρυχήθηκε.

ουρλιάζω

(figurative (person: yell, shout) (σε κπ)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

When Brian's boss discovered his mistake, she roared at him to come into her office.

Όταν η αφεντικίνα του Μπράιαν ανακάλυψε το λάθος του, του φώναξε αγριεμένα (or: φώναξε θυμωμένα) να έρθει στο γραφείο της.

βουή, βοή

noun (figurative (traffic, ocean, etc.: loud noise) (με γενική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I sat on the edge of the cliff and listened to the ocean's roar. Karen couldn't hear what Jon was saying above the roar of the traffic.

Κάθισα στην άκρη του γκρεμού και άκουγα τη βουή (or: βοή) της θάλασσας.

βουίζω

intransitive verb (figurative (traffic: make loud noise)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The cars roared down the street.

Τα αυτοκίνητα βούιζαν στον δρόμο.

λυσσομανάω, λυσσομανώ

intransitive verb (figurative (fire: burn fiercely)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The fire roared in the grate.

Η φωτιά λυσσομανούσε στο τζάκι.

κακαρίζω

intransitive verb (figurative (laugh loudly) (μτφ, πιθανά προσβλητικό)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Bill roared at Janet's joke.

Ο Μπιλ γέλασε δυνατά με το αστείο της Τζάνετ.

συναρπαστικός

adjective (informal (loudly wild, exciting)

φωτιά

noun (figurative (coal or wood fire)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The Boy Scouts sat round the roaring fire telling ghost stories.

η δεκαετία του '20

plural noun (often capitalized (decade: 1920s)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του roaring στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του roaring

Τι σημαίνει το bellow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το drive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το forty στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το roadside στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το roadway στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το roam στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το roaming στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το roar στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το roaring στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το roast στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το roaster στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rob στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το robber στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το robbery στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το robe στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.