Τι σημαίνει το prevenir στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης prevenir στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του prevenir στο ισπανικά.

Η λέξη prevenir στο ισπανικά σημαίνει αποτρέπω, ματαιώνω, αποτρέπω, προλαμβάνω, αποτρέπω, αποτρέπω, αποσοβώ, προειδοποιώ κπ να μην κάνει κτ, μαντεύω, ενημερώνω, Κάλλιο γαϊδουρόδενε παρά γαϊδουρογύρευε., προειδοποιώ κπ για κτ, προειδοποιώ, κάνω διαχείριση κινδύνου, πληροφορώ, πληροφορώ κπ για κτ, προειδοποιώ, προειδοποιώ κπ για κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης prevenir

αποτρέπω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La mayor parte de los accidentes domésticos se pueden prevenir.

Η μεγάλη πλειοψηφία των οικιακών ατυχημάτων μπορεί εύκολα να αποτραπεί.

ματαιώνω, αποτρέπω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El gobierno fue capaz de prevenir el ataque terrorista usando inteligencia recopilada por los espías.

προλαμβάνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La compañía rival previno nuestra oferta de compra vendiendo sus acciones.

αποτρέπω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αποτρέπω, αποσοβώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Dicen que si tomas más vitaminas, puedes prevenir la gripe.

Λένε ότι άμα πάρεις έξτρα βιταμίνες, ίσως μπορέσεις να αποτρέψεις τη γρίπη.

προειδοποιώ κπ να μην κάνει κτ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Lo previne contra beber tanto, pero no me hizo caso.

Τον προειδοποίησα να μην πιει πολύ, αλλά δε με άκουσε.

μαντεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ενημερώνω

(κπ για κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le avisé de que el camión tenía uno de los neumáticos desinflado.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Το αφεντικό του Μίλο τον ενημέρωσε για την αλλαγή στην πολιτική.

Κάλλιο γαϊδουρόδενε παρά γαϊδουρογύρευε.

(καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

No les he dejado jugar con esos palos, más vale prevenir que curar.

προειδοποιώ κπ για κτ

προειδοποιώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Perry avisó a todo el mundo de que la conferencia podría acabar tarde.

κάνω διαχείριση κινδύνου

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

La gerente quiere mejorar el modo en que la compañía previene riesgos.

πληροφορώ

(μυστική και εμπιστευτική πληροφορία)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La policía llegó a la fiesta después de que alguien los pusiera en aviso.

πληροφορώ κπ για κτ

προειδοποιώ

(κάποιον για κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Es importante avisar a los niños de los peligros de hablar con extraños.

προειδοποιώ κπ για κτ

El jefe advirtió a sus empleados sobre perder el tiempo.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του prevenir στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του prevenir

Τι σημαίνει το advertir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cubrir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pretérito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prevalezca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prevaricación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prevenir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το preventa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prever στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το previa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το previamente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το previo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το previsible στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το previsión στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το previsto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prima στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remediar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.