Τι σημαίνει το prenda στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης prenda στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του prenda στο ισπανικά.

Η λέξη prenda στο ισπανικά σημαίνει ρούχο, ποινή, τιμωρία, δείγμα, ένδυμα, ρούχο, βάζω μπροστά, βάζω μπρος, ανοίγω, ανάβω, ανοίγω, ανάβω, ανάβω, βάζω σε λειτουργία, ανάβω τσιγάρο, ανάβω, ανάβω, καθιερώνομαι, ανάβω, κουμπώνω, ανάβω, ανοίγω, ανάβω, ανοίγω, καρφιτσώνω, εκκινώ, -, ανάβω, ανάβω, πιάνω, ανάβω, πανωφόρι, ένδειξη καλής θέλησης, εξωτερική στρώση, ένδειξη ευγνωμοσύνης, ολόσωμος, αρνούμαι να μιλήσω, ρούχο ή παπούτσι χωρίς κούμπωμα, δεν βγάζω λέξη για κτ, πλεκτό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης prenda

ρούχο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La tienda borda logos y diseños en todo tipo de vestidos.

Το μαγαζί διακοσμεί κάθε είδος ρούχων με λογότυπα και σχέδια.

ποινή, τιμωρία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Maria perdió la apuesta, así que pagó el castigo de hacerle todas las tareas de la casa a su hermano durante una semana.

Η Μαρία έχασε το στοίχημα και έτσι πλήρωσε το τίμημα να κάνει όλες τις δουλειές του αδελφού της για μια εβδομάδα.

δείγμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Rachel le dio un guardapelo a Carl como símbolo de su amor.

Η Ρέιτσελ έδωσε στον Καρλ ένα μενταγιόν ως ένδειξη της αγάπης της.

ένδυμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ρούχο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

βάζω μπροστά, βάζω μπρος

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Prende la computadora e ingresa a tu sesión.

Βάλε μπροστά τον υπολογιστή σου και συνδέσου στο δίκτυο.

ανοίγω

verbo transitivo (Η/Υ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Prendiste la computadora?

ανάβω, ανοίγω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ανάβω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La madera no prendía fácilmente.

Το ξύλο δεν πήρε φωτιά εύκολα.

ανάβω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Prende la luz, ¿quieres? Está oscureciendo.

Θα ανάψεις τα φώτα; Αρχίζει να σκοτεινιάζει.

βάζω σε λειτουργία

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Lucy prendió su computadora e hizo clic en el ícono del correo electrónico.

ανάβω τσιγάρο

verbo transitivo (AmL) (καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Varias personas abandonaron la sala cuando ella prendió un cigarrillo.

ΝEW: Άναψε τσιγάρο και ξεκίνησε να μας λέει την ιστορία της.

ανάβω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Arrojó una cerilla y la hoguera prendió.

Πέταξε ένα σπίρτο και η φωτιά άναψε.

ανάβω

(MX, coloquial) (σπίρτο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Para encender las velas primero necesitas prender un cerillo.

καθιερώνομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El nuevo sistema tardó varios años en establecerse.

Πήρε πολλά χρόνια μέχρι να καθιερωθεί το καινούριο σύστημα.

ανάβω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Debes tener paciencia cuando enciendas madera; no es fácil al principio.

Πρέπει να έχεις υπομονή όταν ανάβεις φωτιά. Δεν είναι εύκολο στην αρχή.

κουμπώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Abróchate la chaqueta; hace frío afuera.

ανάβω, ανοίγω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Estaba oscureciendo, así que Rahul encendió la luz.

ανάβω, ανοίγω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Al entrar en la vivienda, encendió todas las luces.

καρφιτσώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La costurera fijó el dobladillo del vestido.

Η μοδίστρα καρφιτσώνει το στρίφωμα του φορέματος.

εκκινώ

(informática)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Joel tuvo que iniciar el ordenador cinco veces esta mañana porque tenía un virus.

Ο Τζόελ χρειάστηκε να μπουτάρει τον υπολογιστή του πέντε φορές σήμερα το πρωί εξαιτίας ενός ιού.

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

¿Podrías encender la radio?

Μπορείς να ανοίξεις το ραδιόφωνο;

ανάβω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La chispa encendió la yesca, y enseguida empezó a crepitar el fuego en la chimenea.

ανάβω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Rob encendió un cigarrillo.

Ο Ρομπ άναψε ένα τσιγάρο.

πιάνω

(μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

¿Crees que la costumbre de que la gente se cosa su propia ropa alguna vez se pondrá de moda de nuevo?

Νομίζεις στ' αλήθεια ότι η συνήθεια να ράβει ο κόσμος μόνος του τα ρούχα του μπορεί να ξαναγίνει της μόδας;

ανάβω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Encenderé la gasolina para hacer el fuego.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Άναψα ένα σπίρτο για να το δω να καίγεται.

πανωφόρι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ένδειξη καλής θέλησης

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Después de una terrible pelea, mi marido me compró dos docenas de rosas como ofrenda de paz.

εξωτερική στρώση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Necesito un abrigo con forro de lana y una capa exterior impermeable. Resultó ser un día más caluroso de lo esperado, así que me quité mis prendas exteriores.

ένδειξη ευγνωμοσύνης

ολόσωμος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

αρνούμαι να μιλήσω

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Lo interrogaron durante horas pero no largó prenda.

ρούχο ή παπούτσι χωρίς κούμπωμα

δεν βγάζω λέξη για κτ

locución verbal (coloquial)

Mejor que no sueltes prenda sobre las galletitas que faltan.

Καλύτερα να μην βγάλεις λέξη για τα μπισκότα που λείπουν.

πλεκτό

locución nominal femenina

Ella salió de la casa llevando una estilosa prenda de punto. La tela tejida está aquí; las prendas de punto allí.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του prenda στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του prenda

Τι σημαίνει το abrigo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apretado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το añadir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bajo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bata στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bañador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bolero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bolita στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bufanda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το calado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το calza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το calzado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το calzoncillos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το calzón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το camisa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το camiseta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το capa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chaqueta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cintura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το colgar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το combinación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το corbata στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το corpiño στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cotilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το delantal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το delantero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το descubrir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desgarrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το diseño στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το embutir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escote στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το faja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το faldón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το favorecer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llevar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το malla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mameluco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το media στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το orilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pieza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poner στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ponerse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το premio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το premisa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prenda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prendedor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prensa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το preocupación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tomar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το volante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vuelo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vuelta στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.