Τι σημαίνει το comportamiento στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης comportamiento στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του comportamiento στο ισπανικά.

Η λέξη comportamiento στο ισπανικά σημαίνει απόδοση, συμπεριφορά, συμπεριφορά, διαγωγή, διαγωγή, συμπεριφορά, συμπεριφορά, διαγωγή, συμπεριφορά, συνήθεια, διαγωγή, συμπεριφορά, ευγενής άμιλλα, ανυπακοή, ανάρμοστη συμπεριφορά, κακή συμπεριφορά, ένστικτο της αγέλης, τροποποίηση συμπεριφοράς, καλή συμπεριφορά, ανήθικη συμπεριφορά, κοινωνική συμπεριφορά, τυπική συμπεριφορά, αταξία, παρεκτροπή, συμπεριφορά καταναλωτή, συμπεριφορά καταναλωτών, ειδικός συμβουλευτικής διαχείρισης πένθους, επιστήμες συμπεριφοράς, αυτοθεωρούμενες αντιλήψεις, απρεπής συμπεριφορά, σκληρό παιχνίδι, αυτοκαταστροφική συμπεριφορά, τάση αυτοκαταστροφής, καταγγέλλω, συμπεριφορά, με βρετανικά και αμερικανικά χαρακτηριστικά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης comportamiento

απόδοση

nombre masculino (finanzas)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El comportamiento de las acciones no ha sido bueno últimamente. De hecho, ha decaído.

συμπεριφορά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Penny tiene el comportamiento de una reina.

Η Πένυ έχει αρχοντικούς τρόπους.

συμπεριφορά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Su comportamiento sugería que estaban bastante molestos.

Η συμπεριφορά τους υποδήλωνε πως ήταν πολύ αναστατωμένοι.

διαγωγή

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διαγωγή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El comportamiento inquisitivo de la estudiante la llevará a grandes cosas algún día.

συμπεριφορά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

συμπεριφορά, διαγωγή

(persona)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Su comportamiento parece ser peor cuando hay visitas.

Φαίνεται ότι η συμπεριφορά (or: διαγωγή) του χειροτερεύει όταν έρχονται επισκέπτες.

συμπεριφορά

(animal)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El comportamiento del perro es una mezcla de instinto y condicionamiento.

Η συμπεριφορά των σκύλων είναι αποτέλεσμα ενστίκτου και εκπαίδευσης.

συνήθεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Su comportamiento es extraño y excéntrico.

διαγωγή, συμπεριφορά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tu conducta no es aceptable.

Η διαγωγή σου είναι απαράδεκτη.

ευγενής άμιλλα

Patear la pelota fuera de la cancha cuando un jugador contrario está lastimado es una muestra de deportividad.

ανυπακοή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ανάρμοστη συμπεριφορά, κακή συμπεριφορά

Los estudiantes fueron llamados ante el director por mala conducta.

Οι μαθητές κλήθηκαν από τον διευθυντή λόγω κακής συμπεριφοράς.

ένστικτο της αγέλης

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

El arte del marketing se basa principalmente en un profundo conocimiento del comportamiento gregario.

τροποποίηση συμπεριφοράς

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

La modificación de conducta consiste en aprender nuevos hábitos.

Η τροποποίηση συμπεριφοράς συνίσταται στην εκμάθηση νέων συνηθειών.

καλή συμπεριφορά

Hoy en la escuela le dieron a Guillermito una pegatina por buen comportamiento.

ανήθικη συμπεριφορά

(ΗΠΑ,νομοθεσία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Te pueden negar el ingreso a los Estados Unidos si alguna vez fuiste acusado de comportamiento inmoral.

κοινωνική συμπεριφορά

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

τυπική συμπεριφορά

αταξία, παρεκτροπή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El alumno fue castigado por mal comportamiento.

Το παιδί τιμωρήθηκε για την αταξία του.

συμπεριφορά καταναλωτή, συμπεριφορά καταναλωτών

nombre masculino (en estudios de mercado)

Los estudios del comportamiento de consumidores indican que este producto no tendrá éxito.

ειδικός συμβουλευτικής διαχείρισης πένθους

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

επιστήμες συμπεριφοράς

nombre femenino plural

αυτοθεωρούμενες αντιλήψεις

απρεπής συμπεριφορά

(adultos)

Deberían educar a los adolescentes varones sobre su mal comportamiento hacia las mujeres.

σκληρό παιχνίδι

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

αυτοκαταστροφική συμπεριφορά, τάση αυτοκαταστροφής

El adolescente rebelde parecía inclinarse a un comportamiento autodestructivo.

καταγγέλλω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Αν επαναλάβετε την παράβαση, θα αναγκαστώ να σας καταγγείλω.

συμπεριφορά

(ως σύνολο, όχι μεμονωμένη ενέργεια)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

με βρετανικά και αμερικανικά χαρακτηριστικά

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του comportamiento στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του comportamiento

Τι σημαίνει το actitud στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το agresivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το altruista στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το animal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bajo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το brutal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caballerosidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το civismo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το complicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το componente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το componentes στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το componer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comportamiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το composición στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compost στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comprar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compraventa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compórtate στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conducta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cómplice στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dejar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το digno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το educado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το falta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το incorrecto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lugar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το porqué στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το proceder στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tener στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vergonzoso στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.