Τι σημαίνει το bouton στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης bouton στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bouton στο Γαλλικά.
Η λέξη bouton στο Γαλλικά σημαίνει κουμπί, πόμολο, κουμπί, διακόπτης, πλήκτρο, κουμπί, σπυράκι, μπουμπούκι, εξάνθημα, δισκίο, πούντα, στρογγυλό μέρος, μπουμπούκι, σπυρί, σπυράκι, σπυράκι, μπιμπίκι, περιστροφικός διακόπτης, σούστα, περιστροφικός διακόπτης, μπαρέτα, σπυράκι, πιεστικός διακόπτης, ακουστικό, σούστα, κομτσοβέλονο, μπουμπουκιασμένος, πόμολο, νεραγκούλα, μπουμπούκι, μανικετόκουμπο, νεραγκούλα, έρπης, μυκητίαση, διακόπτης, διακόπτης που ρυθμίζει την ένταση του ήχου, κουµπί επαναρύθµισης, στρογγυλή μπαταρία, κουμπί play, πλήκτρο play, σπυράκι από το ξύρισμα, διακοσμητικά τρουκς για τις κουμπότρυπες, το καλύτερο, δεξί κλικ, τριανταφυλλένια χείλη, κάνω δεξί κλικ, κάνω δεξί κλικ σε κτ, επιχείλιος έρπης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης bouton
κουμπίnom masculin (sur un vêtement) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Les boutons du manteau d'Harriet sont verts. Το παλτό της Χάριετ έχει πράσινα κουμπιά. |
πόμολοnom masculin (de porte) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Peter a secoué le bouton pour ouvrir la porte. Ο Πήτερ κούνησε το πόμολο για να κλειδώσει την πόρτα. |
κουμπίnom masculin (sur une machine) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Appuie sur le bouton pour allumer le lecteur DVD. Πάτα το κουμπί για να ανάψεις το DVD player. |
διακόπτηςnom masculin (περιστρεφόμενος) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Tom a tourné le bouton du volume pour baisser le son. Ο Τομ χαμήλωσε τον διακόπτη του ήχου. |
πλήκτρο, κουμπί(sur un ordinateur) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Clique une fois sur le bouton droit de la souris. Πάτα το δεξί πλήκτρο στο ποντίκι μία φορά. |
σπυράκιnom masculin (sur le visage) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) L'adolescent a acheté une lotion spéciale pour le visage pour traiter ses boutons. |
μπουμπούκιnom masculin (de fleur) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Les roses n'ont encore que des boutons, elles devraient avoir totalement fleuri d'ici demain et faire un joli bouquet. Τα τριαντάφυλλα είναι ακόμη μπουμπούκια. Θα ανθίσουν κανονικά αύριο και θα σχηματίσουν ένα όμορφο μπουκέτο. |
εξάνθημαnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Karen a la varicelle et est couverte de boutons. |
δισκίοnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
πούντα(Escrime : pointe du fleuret) (ξιφασκία) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Max ne peut plus utiliser son fleuret lors de compétitions car le bouton ne fonctionne plus. |
στρογγυλό μέροςnom masculin (organe : partie ronde) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Le serpent à sonnette était encore jeune et avait un simple bouton à la place de sa sonnette. |
μπουμπούκι
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Le printemps arrive tard cette année : les arbres n'ont encore que des bourgeons, mais pas de fleurs. Η άνοιξη άργησε αυτήν τη χρονιά. Τα δέντρα έχουν μόνο μπουμπούκια, δεν έχουν άνθη ακόμη. |
σπυρί, σπυράκιnom masculin (sur le visage) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Tu as un bouton qui te pousse sur le front. |
σπυράκι, μπιμπίκιnom masculin (sur la peau) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Je me suis regardé dans le miroir ce matin et j'ai remarqué que j'avais un énorme bouton sur le bout du nez ! |
περιστροφικός διακόπτης
Sarah a tourné le bouton de la machine à laver pour sélectionner le bon cycle de lavage. Η Σάρα γύρισε τον περιστροφικό διακόπτη στο πλυντήριο για να επιλέξει το σωστό πρόγραμμα πλύσης. |
σούσταnom masculin (είδος κουμπιού) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Les manchettes fermaient avec des boutons. Οι μανσέτες έκλειναν με σούστες. |
περιστροφικός διακόπτης
Dan tripotait le bouton afin de capter une station de radio. Ο Νταν έπαιζε με τον περιστροφικό δείκτη προσπαθώντας να πιάσει κάποιο σταθμό στο ράδιο. |
μπαρέταnom masculin (de duffel coat) (ενδύματα, υποδήματα: κούμπωμα) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Le manteau se ferme avec des boutons. |
σπυράκιnom masculin (sur la peau) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
πιεστικός διακόπτης
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
ακουστικό(courant) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
σούστα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κομτσοβέλονοnom masculin (σπάνιο) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
μπουμπουκιασμένος(plante) (φυτά) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) Les plantes bourgeonnantes doivent être conservées à l'intérieur par temps frais. Τα μπουμπουκιασμένα φυτά πρέπει να κρατούνται σε εσωτερικό χώρο όταν έχει πολύ κρύο. |
πόμολο(πόρτας) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
νεραγκούλα(fleur) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Le champ était plein de boutons d'or jaune vif. |
μπουμπούκιnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
μανικετόκουμποnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) C'est toujours un défi pour moi de mettre mon bouton de manchette droit avec ma main gauche. Το να βάλω το δεξί μανικετόκουμπο με το αριστερό μου χέρι, είναι πάντα πρόκληση για μένα. |
νεραγκούλα(Botanique : ranunculus repens) (φυτό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
έρπης(παθολογία) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Je n'embrasse jamais personne avec un bouton de fièvre. |
μυκητίαση(Médecine) (αργκό, στρατιωτικό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
διακόπτηςnom masculin (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Le bouton marche-arrêt de mon lecteur DVD est cassé. Où est le bouton marche-arrêt de la chaîne hi-fi ? Ο διακόπτης του DVD μου έχει σπάσει. Που είναι ο διακόπτης του στερεοφωνικού; |
διακόπτης που ρυθμίζει την ένταση του ήχουnom masculin (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
κουµπί επαναρύθµισηςnom masculin (anglicisme) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Quand ton ordinateur plante, tu n'as pas d'autre solution que d'appuyer sur le bouton reset. |
στρογγυλή μπαταρίαnom féminin |
κουμπί play, πλήκτρο playnom masculin (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
σπυράκι από το ξύρισμαnom masculin (καθομιλουμένη) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
διακοσμητικά τρουκς για τις κουμπότρυπεςnom masculin (επίσημα αντρικά ενδύματα) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
το καλύτερο(Can) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
δεξί κλικ
|
τριανταφυλλένια χείληnom féminin pluriel (μεταφορικά, λόγιος) Elle a des lèvres en bouton de rose. |
κάνω δεξί κλικ
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
κάνω δεξί κλικ σε κτ
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
επιχείλιος έρπης
|
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bouton στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του bouton
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.