Τι σημαίνει το barge στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης barge στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του barge στο Αγγλικά.

Η λέξη barge στο Αγγλικά σημαίνει φορτηγίδα, περίτεχνη βάρκα, σκάφος αξιωματικού, εισβάλλω, εισβάλλω σε κτ, χώνομαι σε κπ, πετάγομαι, πετάγομαι σε κτ, χώνομαι σε κτ, εισβάλλω, σπρώχνω, διακόπτω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης barge

φορτηγίδα

noun (long flat boat)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The river used to be filled with barges, but now trains are used more often for transporting materials.

Το ποτάμι παλιότερα ήταν γεμάτο με μαούνες, αλλά τώρα τα τραίνα χρησιμοποιούνται πιο συχνά για τη μεταφορά υλικών.

περίτεχνη βάρκα

noun (ornamental boat)

Napoleon's imperial barge is decorated with a crown and cherubim.

σκάφος αξιωματικού

noun (officers' boat)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

The warship won't depart until after the officers arrive on their barge.

εισβάλλω

phrasal verb, intransitive (informal (enter uninvited)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

They won't be happy if we just barge in.

εισβάλλω σε κτ

(informal (interrupt [sth])

It was rude of you to barge in on their family reunion.

χώνομαι σε κπ

(informal (interrupt [sb]) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

She barged in on me while I was getting dressed!

πετάγομαι

phrasal verb, intransitive (informal, figurative (interrupt a conversation) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

That boy has a habit of barging in whenever I am talking to my gardener.

πετάγομαι σε κτ, χώνομαι σε κτ

(informal, figurative (conversation: interrupt) (καθομιλουμένη)

What makes you think you can just barge in on someone else's conversation?

εισβάλλω, σπρώχνω

(informal (shove)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I was standing at the bus stop when some idiot barged into me and knocked me off my feet.

Στεκόμουν στη στάση λεωφορείου όταν ένας ηλίθιος με έσπρωξε και με ξάφνιασε πολύ.

διακόπτω

(informal, figurative (interrupt)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Don't barge into her conversation; wait till she's done talking and then you may speak.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του barge στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.