Τι σημαίνει το bala στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bala στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bala στο ισπανικά.

Η λέξη bala στο ισπανικά σημαίνει σφαίρα, δεμάτι, μονόβολο φυσίγγι, σφαίρα όπλου, βλήμα, φυσσίγιο, φυσίγγι, βολή, σφαίρα, βελάζω, βελάζω, σαν αστραπή, σαν βολίδα, σνακ, μπάλα κανονιού, αδέσποτη σφαίρα, τρύπα από σφαίρα, αμαξοστοιχία υψηλής ταχύτητας, μαγικό ραβδάκι, υπέρταχεία, τραύμα από σφαίρα, τραύμα από πυροβόλο όπλο, σφαιροβολία, τροχιοδεικτικό βλήμα, άσφαιρο, τρέχω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bala

σφαίρα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La radiografía muestra que la bala está alojada en el hombro del paciente.

Η ακτινογραφία δείχνει πως η σφαίρα είναι σφηνωμένη στον ώμο του ασθενούς.

δεμάτι

(de heno) (από άχυρο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Una paca de heno se cayó del camión cuando dobló la esquina.

Ένα δεμάτι από άχυρο έπεσε από το φορτηγό καθώς πήρε τη στροφή.

μονόβολο φυσίγγι

nombre femenino

Ian metió más balas en la pistola.

σφαίρα όπλου

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los investigadores barrieron la zona en que se cometió el asesinato buscando la bala que habían disparado para poder identificar el tipo de arma usada.

βλήμα

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La fragata lanzó balas de cañón y metralla a las velas del barco enemigo.

φυσσίγιο, φυσίγγι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Cada bala tiene una punta de titanio.

βολή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Probablemente le tiré 100 disparos al blanco.

Πρέπει να έριξα 100 βολές στον στόχο.

σφαίρα

(άθλημα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El atleta lanzó el peso a 35 metros.

βελάζω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

βελάζω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

σαν αστραπή, σαν βολίδα

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

El guepardo puede correr como un rayo en cortas distancias.

σνακ

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Aún faltaban dos horas para cenar y Carol estaba muerta de hambre, por lo que se preparó un tentempié.

Ήταν ακόμη δυο ώρες μέχρι το βραδινό και η Κάρολ πεινούσε, οπότε έφτιαξε ένα σνακ.

μπάλα κανονιού

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

αδέσποτη σφαίρα

A Jim lo mataron de una bala perdida durante la fiesta de Año Nuevo.

τρύπα από σφαίρα

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αμαξοστοιχία υψηλής ταχύτητας

locución nominal masculina (σιδηρόδρομος)

Puedo llegar a Madrid en dos horas con el nuevo tren bala.

μαγικό ραβδάκι

nombre femenino (fig) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El nuevo antivirus no es la bala de plata para el problema de la privacidad de su PC pero ayuda a mantenerla en funcionamiento.

υπέρταχεία

locución nominal masculina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Viajé en el tren bala, que como siempre fue muy puntual.

τραύμα από σφαίρα

nombre femenino

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El hospital cuenta con un doctor especializado en el tratamiento de heridas de bala.

τραύμα από πυροβόλο όπλο

El delincuente abatido por la policía presentaba doce heridas de bala en el torso.

σφαιροβολία

locución nominal masculina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τροχιοδεικτικό βλήμα

locución nominal femenina

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

άσφαιρο

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

No te preocupes: la pistola está cargada con munición de fogueo.

Μην ανησυχείς, το όπλο είναι γεμάτο μόνο με άσφαιρα.

τρέχω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El chiquillo salió disparado a recoger la bola.

Το παιδί τσακίστηκε να φτάσει στην άλλη πλευρά του γηπέδου για να πιάσει την μπάλα.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bala στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του bala

Τι σημαίνει το alcanzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alojar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το atravesar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bajar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bajo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bajonear στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bajón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bala στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το balance στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το balanza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bueno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caramelo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cartucho στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chaleco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chupar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escupir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το plomo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το punto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rebotar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tiro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το traspasar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.