Was bedeutet veramente in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes veramente in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von veramente in Italienisch.
Das Wort veramente in Italienisch bedeutet tatsächlich, wirklich, wirklich, im wahrsten Sinn des Wortes, fürwahr, echt, überhaupt, echt, wirklich, echt, echt, wirklich, verdammt, besonders, scheiß, genau das, sich zu erkennen geben, Echt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes veramente
tatsächlich, wirklichavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) È proprio (or: veramente) un comico. |
wirklich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Più tardi avremo tempo per vedere un film, sul serio. |
im wahrsten Sinn des Wortes
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Aveva le dita letteralmente congelate e hanno dovuto amputargliele. Seine Finger waren im wahrsten Sinne des Wortes eingefroren, und mussten amputiert werden. |
fürwahr(literarisch) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Tende la mano al povero. Porge davvero le sue mani al bisognoso. |
echtavverbio (umgangssprachlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Il regalo la sorprenderà davvero. Das Geschenk wird sie echt überraschen. |
überhauptavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Non so assolutamente niente sulla storia greca. Ich weiß überhaupt nichts über griechische Geschichte. |
echtavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Non ci crederai ma gli sono affezionato per davvero. |
wirklichavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
echtavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Veramente starai seduto lì accusandomi di essere quello pigro? |
echtavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Credi sinceramente che avrei potuto fare questo? |
wirklichavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Quel ragazzo è veramente stupendo. |
verdammtavverbio (Slang) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Mary fa delle torte veramente buone. Mary backt verdammt gut. |
besondersavverbio (rafforzativo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hanno lavorato veramente sodo quel giorno. An diesem Tag arbeitete sie besonders hart. |
scheiß(rafforzativo) (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
genau das
|
sich zu erkennen gebenverbo riflessivo o intransitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Echtinteriezione (umgangssprachlich) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Davvero? Vuoi proprio farlo? Echt! Das wirst du wirklich tun? |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von veramente in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von veramente
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.