Was bedeutet tuono in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tuono in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tuono in Italienisch.
Das Wort tuono in Italienisch bedeutet rumpeln, laut sprechen, donnern, donnern, dröhnen, dröhnen, ein schrilles Geräusch machen, Donner, Donnerschlag, Krachen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tuono
rumpelnverbo intransitivo (figurato) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) I colpi di Tom tuonavano contro la porta. |
laut sprechenverbo intransitivo (figurato: voce) Il prete tuonava dal pulpito. |
donnernverbo transitivo o transitivo pronominale (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) "Dove stai andando?" tuonò il padre di Jemima mentre lei cercava di svignarsela. |
donnernverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) La tempesta tuonava in cielo. Der Sturm donnerte über unseren Köpfen. |
dröhnenverbo intransitivo (figurato: voce grossa) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) La sua voce profonda e risonante tuonò sul lago risvegliandomi da un sogno a occhi aperti. |
dröhnen(figurato) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Sams tiefe Stimme dröhnte durch das Auditorium. |
ein schrilles Geräusch machenverbo intransitivo (figurato: emettere un forte suono) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Il cowboy esplose un colpo in aria e la pistola tuonò. |
Donnersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Karen sentì il tuono in lontananza. Karen hörte Donner in der Ferne. |
Donnerschlagsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il gatto è corso via terrorizzato per il rumore del tuono e si è nascosto sotto il letto. |
Krachensostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Un forte tuono ha svegliato il gatto dal suo pisolino. Ein lautes Krachen des Donners weckte die Katze von ihrem Schlaf. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tuono in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von tuono
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.