Was bedeutet tizio in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tizio in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tizio in Italienisch.
Das Wort tizio in Italienisch bedeutet Dings, Kerl, Typ, Macker, Kerl, Typ, wie heißt er noch gleich, Dingens, Typ, Typ, Mann, Vogel, Kerl, Typ, Kerl, Typ, Max Mustermann, Wesen, Nummer, Typ, Vogel, Kauz, Sack, Mensch, Irrer, komischer Kauz. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tizio
Dingssostantivo maschile (colloquiale: persona generica) (informell) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Kerl, Typ, Mackersostantivo maschile (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Jack è un tizio simpatico. Piace a tutti. |
Kerlsostantivo maschile (informale) (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Typsostantivo maschile (colloquiale) (allg) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
wie heißt er noch gleichsostantivo maschile (persona di cui non si ricorda nome) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Oggi pomeriggio ho incontrato di nuovo il tizio. |
Dingenssostantivo maschile (colloquiale: persona generica) (informell) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Jo sta uscendo con un tipo, sai, quello del corso d'arte. |
Typ(umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) È solo una persona che ho incontrato sull'autobus. Er ist nur irgendein Typ, den ich im Bus kennengelernt habe. |
Typ
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C'è un ragazzo all'incrocio che vende gelati. Ein Typ an der Straßenecke verkauft Eis. |
Mann(Person) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quello là è l'uomo che mi ha rubato il portafoglio. Der Mann da drüben hat meinen Geldbeutel gestohlen. |
Vogel(informale: persona) (informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Che personaggio che è. Was für ein komischer Vogel er doch ist. |
Kerl(informale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mi piace Geoff: è un tipo simpatico. Ich mag Geoff; er ist ein netter Kerl. |
Typsostantivo maschile (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ho guardato fuori dalla finestra e c'era un tipo che camminava per strada. Ich schaute aus dem Fenster und sah einen Typen die Straße entlanglaufen. |
Kerlsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Typ(colloquiale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Max Mustermannsostantivo maschile (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
Wesensostantivo maschile (informale: persona) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) È un tipo un po' strano, ma abbastanza amichevole. Sie ist ein eigenartiges Wesen, aber ausreichend freundlich. |
Nummersostantivo maschile (informell) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) È un tipo strano. Parla a malapena. Er ist schon eine komische Nummer. Er redet ja kaum. |
Typsostantivo maschile (persona, informale) (informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sì, l'ho conosciuto. Un tipo strano. Ja, ich habe ihn getroffen. Merkwürdiger Typ. |
Vogel(colloquiale) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il ragazzo con il cappello buffo è di sicuro un tipo strano. Der Junge mit dem komischen Hut ist wirklich ein merkwürdiger Vogel. |
Kauzsostantivo maschile (abschätzig, ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quello è un brutto tipo, non mi fido di lui. |
Sack(colloquiale) (übertragen, Sl., vulgär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quel Frank è un tipo strano. |
Mensch(informale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tracy è proprio simpatica; è una delle tipe che preferisco. |
Irrer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
komischer Kauz
Una persona losca si è aggirata furtivamente attorno al caffè tutto il giorno. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tizio in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von tizio
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.