Was bedeutet testimonianza in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes testimonianza in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von testimonianza in Italienisch.
Das Wort testimonianza in Italienisch bedeutet Beweismittel, Zeugenaussage, Aufzeichnungen, Attest, Befund, Aussage, Erinnerung, Tribut, Bestätigung, Bericht, Beweise aus zweiter Hand, eine Falschaussage machen, als Zeuge aussagen, falsches Zeugnis ablegen, falsches Zeugnis ablegen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes testimonianza
Beweismittelsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La nostra prosperità è la testimonianza del valore del lavoro e della parsimonia. |
Zeugenaussagesostantivo femminile (Rechtswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La deposizione del primo testimone è durata quasi venti minuti. |
Aufzeichnungen
Il capitano ha lasciato una testimonianza sul suo diario. Das Unternehmen führt einen Bericht über alle Ausgaben. |
Attest(diritto) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Befundsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il dottore ha rilasciato la sua testimonianza il terzo giorno del processo. Der Arzt gab seinen Befund am dritten Tag der Verhandlungen ab. |
Aussage
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Erinnerungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il libro è una testimonianza dei loro successi. |
Tribut(in ricordo di [qlcn]) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Bestätigungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Berichtsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le statistiche dei reati erano una prova della debolezza del governo. |
Beweise aus zweiter Handsostantivo femminile (legale) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Sto leggendo un articolo sull'utilizzo della testimonianza indiretta nei processi penali. |
eine Falschaussage machenverbo transitivo o transitivo pronominale (diritto) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La legge prende molto seriamente l'atto di pronunciare falsa testimonianza. |
als Zeuge aussagen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
falsches Zeugnis ablegenverbo transitivo o transitivo pronominale (comandamenti cristiani) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il peccato di dire falsa testimonianza è una grave offesa contro Dio. |
falsches Zeugnis ablegenverbo transitivo o transitivo pronominale (comandamenti cristiani) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Non dire falsa testimonianza contro il tuo prossimo. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von testimonianza in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von testimonianza
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.