Was bedeutet superficiale in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes superficiale in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von superficiale in Italienisch.
Das Wort superficiale in Italienisch bedeutet oberflächlich, seicht, flach, schlampig, oberflächlich, nur an der Oberfläche kratzen, grob, oberflächlich, flüchtig, äußere, oberflächlich, schlampig, oberflächlich, oberflächlich, gewöhnlich, einfach, unvorsichtig, oberflächlich, oberflächlich, oberflächlich, sorglos, bedenkenlos, schnell, Materialist, Draufgänger, leichtfertig, leichtsinnig, sich gut anhörend, leichtfertig, oberflächlich, oberflächlich, distanziert, Oberflächenspannung, mittelmäßig, Verbrennung, Waldhumus. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes superficiale
oberflächlichaggettivo (di poco spessore) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È una persona superficiale che si preoccupa solo di quanto guadagna. Sie ist eine oberflächliche Person, die sich nur darum sorgt, wie viel Geld sie verdient. |
seicht, flach(non profondo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'acqua è bassa qui. Das Wasser ist seicht (od: flach) an dieser Stelle. |
schlampig(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
oberflächlichaggettivo (nahe: Oberfläche) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nell'incidente alcuni passeggeri sono stati feriti in modo superficiale. |
nur an der Oberfläche kratzenaggettivo (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
grob
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Joe ha dato uno strato superficiale di smalto sulla sedia. |
oberflächlichaggettivo (persona) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La sua nuova ragazza sembra molto superficiale, vero? |
flüchtig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È stata una conversazione superficiale. Non abbiamo discusso niente di importante. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Er warf flüchtigen Blick in ihre Richtung. |
äußere
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
oberflächlich(figurato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gli aspetti superficiali farebbero pensare che il matrimonio di Tom e Barbara è molto felice, ma litigano tutto il tempo a porte chiuse. |
schlampigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questo lavoro è superficiale, è pieno di errori. Die Arbeit ist schlampig und voller Fehler. |
oberflächlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Stai attento a non fare nessun commento sarcastico o superficiale quando parli con il capo. |
oberflächlichaggettivo (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questo modo di pensare dozzinale non risolverà nessuno dei nostri problemi. |
gewöhnlich, einfachaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le pettegole del villaggio erano persone superficiali. Die Schwätzer in dem Ort waren einfache Leute. |
unvorsichtig(comportamento) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I commenti frivoli di Daniel infastidirono la madre. |
oberflächlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) June non ha apprezzato il commento frivolo del collega. |
oberflächlich(peggiorativo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
oberflächlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ci siamo solo dedicati ad una conversazione leggera, niente di serio. |
sorglos, bedenkenlos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tim ist ein gelassener Haustierbesitzer; er macht den Dreck seines Hundes nie weg. |
schnell
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Lisa fece una rapida comparsata alla festa per congratularsi con l'ospite d'onore. |
Materialistsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Draufgänger
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
leichtfertig, leichtsinnigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il capo riteneva Linda troppo superficiale per darle un lavoro con grandi responsabilità. Lindas Boss dachte, dass sie zu unbedacht sei, als dass man ihr größere Verantwortung übertragen konnte. |
sich gut anhörend(übertragen) Karen voleva sposare un uomo superficiale e ricco, anche se non lo amava. |
leichtfertig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ti dispiace se spegniamo questo programma televisivo superficiale e guardiamo un documentario serio? |
oberflächlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
oberflächlichaggettivo (persona) (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) All'apparenza è una persona frivola, ma sa sempre il fatto suo. |
distanziert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Oberflächenspannungsostantivo femminile (chimica, fisica) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I ragni riescono a camminare sull'acqua grazie alla tensione superficiale. |
mittelmäßig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Verbrennungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il piatto di metallo ha una bruciacchiatura nera sul fondo. |
Waldhumussostantivo maschile (di bosco) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von superficiale in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von superficiale
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.