Was bedeutet stratagemma in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes stratagemma in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von stratagemma in Italienisch.
Das Wort stratagemma in Italienisch bedeutet Plan, Schachzug, Plan, Trick, Geschicklichkeit, Hinterlist, Trick, Kniff, Dreh, Trick, Trick, Strategie, Trick, Trick, Maßnahme, List, Einlage, Falle, Flucht. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes stratagemma
Plansostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'allenatore è rimasto deluso quando il suo stratagemma per la vittoria è fallito. |
Schachzugsostantivo maschile (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Lo stratagemma astuto del candidato funzionò e riuscì a vincere le elezioni. |
Plan
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Trick
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Geschicklichkeitsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il trucco dell'illusionista scatenò l'applauso entusiastico del pubblico. |
Hinterlist
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Trick, Kniff(formale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Dreh(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Questa porta è difficile da aprire se non si conosce il trucco. Die Tür ist schwer zu öffnen, wenn du den Dreh nicht raus hast. |
Trick(soluzione pratica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Trick
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Das sieht zu gut aus, um wahr zu sein; ist wahrscheinlich nur ein Trick. |
Strategie
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il dirigente ha pianificato una manovra per ottenere il controllo della compagnia. |
Trick
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C'è un trucco per aprire i barattoli di cetrioli: ti faccio vedere. Es gibt einen Trick, mit dem man das Gurkenglas aufbekommt; lass es mich dir zeigen. |
Trick
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Alcuni sospettavano che i problemi coniugali del politico fossero solo una trovata per guadagnarsi della simpatia. Einige Leute verdächtigten den Politiker, dass seine Eheprobleme nur ein Trick waren, um sich Sympathie zu erhaschen. |
Maßnahme
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Che espediente raccomanderesti per far sì che gli impiegati lavorino con più impegno? Welche Maßnahmen würdest du vorschlagen, damit die Leute härter arbeiten? |
Listsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il sindaco vinse le elezioni ingiustamente tramite un sotterfugio. |
Einlagesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il flash mob era un espediente per pubblicizzare il nuovo prodotto. Der Flashmob war eine Einlage, um dem neuen Produkt etwas Werbung zu verleihen. |
Fallesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hamlet ha escogitato un trucco per assicurarsi della colpevolezza di suo zio. |
Fluchtsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La sua nuova attività si è rivelata un espediente per eludere le tasse. Es stellte sich heraus, dass sein Firma der Steuerflucht diente. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von stratagemma in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von stratagemma
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.