Was bedeutet spiritoso in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes spiritoso in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von spiritoso in Italienisch.
Das Wort spiritoso in Italienisch bedeutet lustig, komisch, witzig, frech, munter, scherzend, Komiker, Scherzkeks, Witzbold, sarkastisch, lustig, humoristisch, witzig, komisch, witzig, scherzhaft, lustig, scherzhaft, im Scherz, im Spaß, witzig, Witzbold, provozieren, Scherzen, Witze machen, Scherze machen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes spiritoso
lustig, komisch, witzigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È un'insegnante severa ma può essere davvero spiritosa. Sie ist eine strenge Lehrerin, kann aber auch sehr lustig (od: komisch, witzig) sein. |
frechaggettivo (informale: insolente) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Non fare lo spiritoso con me. Werd nicht frech. |
munter
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La mia zia spiritosa fa ridere chiunque. Alle mögen seine neue muntere Sekretärin. |
scherzendaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
Komiker(ironisch) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Chi è il buontempone che mi ha preso le chiavi della macchina? Wer ist der Komiker, der meine Autoschlüssel genommen hat? |
Scherzkeks, Witzboldsostantivo maschile (informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tuo fratello è sempre un burlone, non so mai se posso fidarmi di lui. Dein Bruder ist immer so ein Scherzkecks (od: Witzbold). Ich weiß nie, ob ihm vertrauen kann. |
sarkastisch(letterario) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quentin era conosciuto per le sue battute facete in classe. |
lustig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Potrei sentire se Karen è libera: con lei ci si diverte sempre. |
humoristisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Voglio provare a scrivere un racconto comico. Ich werde versuchen, einen humoristischen Roman zu schreiben. |
witzigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Adesso ti racconto una storia divertente. Lass mich dir eine witzige Geschichte erzählen. |
komisch, witzigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Guardarlo mangiare è davvero un'esperienza comica. Ihm beim Essen zuzusehen, ist wirklich ein komisches (od:witziges) Erlebnis. |
scherzhaft, lustigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'è un resoconto divertente della riunione sul giornale. In der Zeitung ist ein sehr scherzhafter (od: lustiger) Artikel über das Treffen. |
scherzhaft
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'anziano scherzoso fece ridere tutti. |
im Scherz, im Spaßaggettivo |
witzigaggettivo (persona) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È proprio buffo. Abbiamo riso tutto il tempo. Er ist so witzig. Wir haben die ganze Zeit gelacht. |
Witzboldsostantivo maschile (informale) (informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mark mi fa ridere, è un mattacchione. |
provozieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Fa sempre lo spiritoso. Er provoziert immer. |
Scherzen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Witze machen, Scherze machen
Danny si mette sempre nei guai perché fa il pagliaccio in classe. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von spiritoso in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von spiritoso
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.