Was bedeutet sinistra in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sinistra in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sinistra in Italienisch.
Das Wort sinistra in Italienisch bedeutet Linken, Linke, die Linke, Linke, Backbord, links, heraldisch rechts, Linke, backbord, giftig, unheilvoll, Unfall, linke (r, s), überirdisch, grausam, unheilvoll, einschüchternd, gespenstisch, furchterregend, links, liberal, Liberaler, nach links, links, im Uhrzeigersinn, links, nach links, Linker, Linken, linke Hand, nach links fahren, links, backbord, leicht links, links, nach links, Linkshänder-, rechts-, Haw, nach links gehen, linksbündig, zappelig, links abbiegen, die Linken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sinistra
Linkensostantivo femminile (politica) (ugs) La sinistra si schiera sempre dalla parte dei giovani. |
Linkesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le chiavi sono alla tua sinistra. Deine Schlüssel sind zu deiner Linken. |
die Linkesostantivo femminile (politica) (Politik) I politici di sinistra si sono opposti alla modifica. Die Linken lehnten die Änderung ab. |
Linkesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gira a destra, cammina per due isolati e vedrai casa mia sulla sinistra della strada. |
Backbord(Schiffswesen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
linksaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
heraldisch rechtsaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Linkesostantivo maschile (pugilato) (Sport) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ha sferzato un sinistro sul mento dell'altro uomo. Er hat dem anderen eine Linke verpasst. |
backbordaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È scoppiato un incendio sull'ala sinistra. |
giftig(ugs, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mi lanciò uno sguardo minaccioso e uscì dalla stanza. |
unheilvoll
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nuvole minacciose e scure si accumularono nel cielo. |
Unfall(stradale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le vittime dell'incidente stradale sono in ospedale. Die Opfer des Unfalls sind im Krankenhaus. |
linke (r, s)aggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Scrive con la mano sinistra. Er schreibt mit seiner linken Hand. |
überirdisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
grausamaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mio fratello più grande mi raccontava storie sinistre di violenza che mi hanno terrorizzato fino a quando non sono diventato adulto. |
unheilvollaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
einschüchterndaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'aspetto istituzionale è intimidatorio per i giovani. |
gespenstisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
furchterregendaggettivo (che fa paura) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Lei se ne andò perché quell'uomo spaventoso continuava a fissarla. Sie ist gegangen, weil der furchterregende Typ nicht aufhörte, sie anzustarren. |
linksaggettivo (politica) (Politik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'opposizione era sconvolta dalle politiche di sinistra del nuovo primo ministro. |
liberal(USA, politica) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Liberaler(USA, politica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
nach linkslocuzione aggettivale |
links(politica) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
im Uhrzeigersinn
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Ruota l'immagine in senso orario di 90 gradi. |
links
(Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) |
nach linkslocuzione avverbiale Lui procedeva a sinistra. |
Linkersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mia madre è una persona di sinistra, ma mio padre è un conservatore. |
Linkensostantivo plurale femminile |
linke Handsostantivo femminile Le fedi nuziali si indossano per tradizione sulla mano sinistra. Sebbene sia vedova, indossa ancora la sua fede sulla mano sinistra. |
nach links fahrenverbo intransitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
linkslocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La legislazione di sinistra stava infastidendo i repubblicani. |
backbord
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
leicht linkslocuzione aggettivale (politica) Ora c'è un governo di centro-sinistra, ma non ha comunque nulla a che vedere con quello socialista. |
linksavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) In questo ballo si salta a sinistra e poi a destra. Bei diesem Tanz hüpfst du nach links und dann nach rechts. |
nach linkslocuzione avverbiale |
Linkshänder-locuzione aggettivale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) La mia macchina ha la guida a sinistra. |
rechts-locuzione aggettivale (corda) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Hawinteriezione (cane: comando) (Anglizismus) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
nach links gehenverbo intransitivo (cane: comando) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
linksbündigsostantivo femminile (tipografia) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zappeligverbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato, persone) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
links abbiegen
Gira a sinistra al terzo semaforo. Biege an der dritten Ampel links ab. |
die Linkensostantivo femminile (politica) Dal punto di vista della sinistra, queste statistiche sarebbero provocate dall'ineguaglianza piuttosto che da una naturale inclinazione criminale nell'ambito di questo gruppo. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sinistra in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sinistra
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.