Was bedeutet rivestimento in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes rivestimento in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von rivestimento in Italienisch.
Das Wort rivestimento in Italienisch bedeutet Bezug, Fassade, Hülle, Verkleidung, Liniendampfer, Beschichtung, Überziehen, Verkleidung, Inkrustation, Futter, Ummantelung, Zierleiste, Verkleidung, Außenschicht, Überzug, Abdeckung, Schicht, Beschichtung, Hülle, Abdeckung, Futter, Täfelung, Planken, Hülle, Stülpschalung, Wandbauplatte, Holzverkleidung, Täfelung, Büchse, Verkleidung, Wandverkleidung, Verkleidung, haben, etwas abbeizen, Anstrich, Ummantelung, Überhang. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes rivestimento
Bezug(umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La fodera del divano si sta usurando molto. |
Fassadesostantivo maschile (edificio) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il rivestimento della casa è fatto di vinile. |
Hülle
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Verkleidungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Liniendampfer(contenitori, pareti, oggetti) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il rivestimento sul piano di carico del pickup era danneggiato. |
Beschichtungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La pentola era rivestita di Teflon per fare in modo che il cibo non si attaccasse. Der Topf hat eine Teflon-Beschichtung, damit das Essen nicht haften bleibt. |
Überziehen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Verkleidungsostantivo maschile (fornace) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Inkrustation(con materiali preziosi) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Futtersostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ummantelungsostantivo maschile (Technik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Se metti un rivestimento attorno a questo tubo non gelerà così facilmente. Wenn du eine Ummantelung um dieses Rohr tust, wird es nicht so leicht einfrieren. |
Zierleistesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La casa aveva ancora le porte, le finestre e il rivestimento originali. |
Verkleidung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La porta aveva un rivestimento di acciaio per garantire maggiore sicurezza. |
Außenschichtsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'edificio in legno ha un rivestimento di mattoni. |
Überzug
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il vaso ha un rivestimento in foglia d'oro. |
Abdeckung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) C'era un rivestimento sulla tubatura che doveva essere rimosso prima che gli operai potessero continuare a costruire. |
Schicht
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sulle fragole c'era un rivestimento di cioccolata. Auf den Erdbeeren war eine Schokoladen-Schicht. |
Beschichtung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Tablette hat eine süße Beschichtung und ist leicht zu schlucken. |
Hülle
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Abdeckung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Böden haben eine Abdeckung aus Teppich. |
Futter(Kleidung) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Das Futter in Bens Mantel war zu dünn und hielt ihn im Winter nicht warm. |
Täfelung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La pannellatura serviva a ridurre il rumore. |
Planken
|
Hülle
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Stülpschalungsostantivo plurale femminile (edilizia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le tavole in legno bianco per il rivestimento esterno dell'edificio erano marce e necessitavano di riparazioni. |
Wandbauplattesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Holzverkleidungsostantivo maschile (edilizia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Täfelung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Büchsesostantivo maschile (elettricità) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Verkleidungsostantivo maschile (edilizia) (Haus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quest'estate sostituiremo il rivestimento esterno della nostra casa. |
Wandverkleidungsostantivo plurale maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'albergo ha sostituito i pannelli di rivestimento con del cartongesso più moderno. |
Verkleidung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
habenlocuzione aggettivale (un materiale specifico) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Tutti i ripiani della cucina sono rivestiti di zinco. |
etwas abbeizenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Qualche volta tolgo il rivestimento ai vecchi mobili e poi li vernicio. Ich beize alte Möbel manchmal ab und male sie dann an. |
Anstrichsostantivo maschile (edilizia) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La parete aveva un rivestimento esterno in pietra. |
Ummantelungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Überhangsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il rivestimento decorativo di questo divano è sudicio. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von rivestimento in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von rivestimento
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.