Was bedeutet riserve in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes riserve in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von riserve in Italienisch.
Das Wort riserve in Italienisch bedeutet Vorbehalt, Reservat, Schutzgebiet, Reserve, Auswechselspieler, Reservat, Rücklage, Sammlung von, Ersatzspieler, Unterstützung, Vorrat, Vermögen, Einschränkung, Repertoire an, Bedenken, Warnung, Vorrat, Vorrat, Bestand, bedingt, Reserveoffiziersausbildungskorps, Plan B, Nationalpark, noch einen, in Reserve, uneingeschränkt, auf Reserve, Minuteman, Wildschutzgebiet, Naturschutzgebiet, Wildpark, TA, für sich behalten, Ersatz-. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes riserve
Vorbehalt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Jack aveva qualche riserva sul piano di Peter, non era sicuro che Peter l'avesse davvero studiato bene. Jack hatte Bedenken gegen Peters Pläne, er war sich nicht sicher ab Peter alles durchdacht hatte. |
Reservatsostantivo femminile (Geschichte) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Questa è una riserva dei nativi americani. Das ist ein Reservat der Amerikanischen Ureinwohner. |
Schutzgebietsostantivo femminile (Geographie) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I nativi americani vivono in una riserva. |
Reservesostantivo femminile (Militär) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Janet non è nella zona dei combattimenti al momento, è tra le riserve. |
Auswechselspielersostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C'erano quindici giocatori in campo e due riserve. |
Reservatsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) In questa riserva vivono molte specie di libellule. |
Rücklagesostantivo femminile (Finanzwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Patrick ha dovuto intaccare le sue scorte d'emergenza di cioccolato. |
Sammlung von(figurato) |
Ersatzspielersostantivo femminile (sport) (Sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ned non è nella prima squadra, è una delle riserve. |
Unterstützung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Als der Polizist erkannte, dass er die Situation nicht alleine unter Kontrolle bringen konnte, holte er Unterstützung. |
Vorratsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La polizia ha scoperto una riserva di DVD pirata nella casa. |
Vermögen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I dati sulle riserve dell'azienda non vengono resi pubblici. |
Einschränkungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sono d'accordo con te ma con una riserva. Ich würde dir mit einer Einschränkung zustimmen. |
Repertoire an
L'addetto al servizio clienti aveva un repertorio di risposte pronte per qualsiasi lamentela. |
Bedenken
La sua onestà ha cancellato tutti i miei dubbi riguardo la sua affidabilità. Seine Ehrlichkeit ließ meine Bedenken bezüglich seiner Vertrauenswürdigkeit schwinden. |
Warnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Er gab die Erlaubnis, jedoch mit ein paar Warnungen. |
Vorratsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Stai mettendo da parte una scorta di denaro per il nostro viaggio? Hast du einen Geldvorrat für unsere Reise angelegt? |
Vorratsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) In cantina c'è la nostra scorta di batterie. Wir haben unseren Vorrat an Batterien im Keller. |
Bestandsostantivo femminile (provvista) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Abbiamo una buona fornitura di attrezzi agricoli e semi. Wir haben einen guten Bestand an landwirtschaftlichen Werkzeugen und Samen. |
bedingt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Reserveoffiziersausbildungskorps
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Plan B(ultima risorsa) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Nationalpark
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il Gran Canyon è uno dei nostri parchi nazionali più grandi. Der Grand Canyon ist einer unsere größten Nationalpark. |
noch einen
Mi serve una ruota di scorta per il trattore. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Hast du noch einen Stift? |
in Reserve
Le banche devono soltanto tenere una frazione dei depositi in riserva. |
uneingeschränktlocuzione avverbiale (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
auf Reservelocuzione avverbiale |
Minutemansostantivo maschile (guerra d'indipendenza USA) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wildschutzgebietsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Siamo andati a caccia di cinghiali in una riserva venatoria in Toscana. |
Naturschutzgebietsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il governo ha stabilito in quest'area una riserva naturale per salvaguardare le tigri. Die Regierung errichtete in diesem Bereich ein Naturschutzgebiet, damit die Population des Tigers nicht gefährdet ist. |
Wildpark
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
TA(Abkürzung) (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
für sich behaltenverbo transitivo o transitivo pronominale (conservare) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Ersatz-locuzione aggettivale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Se si rompe il manico, usa la pala di riserva. Wenn der Griff bricht, benutz die Ersatzschaufel. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von riserve in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von riserve
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.