Was bedeutet riparazione in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes riparazione in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von riparazione in Italienisch.
Das Wort riparazione in Italienisch bedeutet Restauration, Reparatur, Reparatur, Reparatur, Reparatur, Rechtsmittel, Neuaustattung, Wiedergutmachung, Korrektur, reparieren, Reparieren, Genugtuung, Rechtsbeistand, Reparatur der Karosserie. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes riparazione
Restaurationsostantivo femminile (Schiffswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La riparazione della nave è stata finanziata da donazioni. Die Restauration des Schiffes wurde von Spendengeldern bezahlt. |
Reparatursostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La lavatrice deve essere riparata. |
Reparatursostantivo femminile (Technik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Paula ha chiamato qualcuno per aggiustare la lavatrice e la riparazione ha portato via tutto il pomeriggio. Mio fratello è un meccanico, principalmente si occupa della riparazione delle auto. Paula rief jemanden um ihre Waschmaschine zu reparieren, die Reparatur dauerte den ganzen Nachmittag. Mein Bruder ist Mechaniker und macht vor allem Autoreparaturen. |
Reparatursostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La riparazione del tavolo è durata un mese ma poi si è rotto di nuovo. Die Reparatur von dem Tisch hielt einen Monat, aber dann ging er wieder kaputt. |
Reparatursostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La riparazione non è durata a lungo e la macchina è stata riportata dal meccanico. |
Rechtsmittel(Rechtswesen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Sally è andata da un avvocato per scoprire se c'era qualche riparazione legale alla disputa nella quale era coinvolta con il suo vicino. |
Neuaustattung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Wiedergutmachung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Alcuni genitori lavorano moltissimo e riempiono i figli di giocattoli come compensazione. Viele Eltern kaufen ihren Kindern unzählige Spielsachen als Wiedergutmachen, dass sie so viel arbeiten müssen. |
Korrektur
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il quotidiano pubblicò una correzione relativamente all'errore del giorno prima. |
reparieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Devo portare il mio vestito strappato dal sarto per un rammendo. |
Reparieren
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Genugtuung(vendetta) (formell) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ian giurò che avrebbe avuto soddisfazione per il torto che gli era stato fatto. Ian schwor sich, Genungtuung zu erfahren für das, was ihm angetan wurde. |
Rechtsbeistand(legale) (Rechtswesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La moglie del cliente chiede un rimedio di emergenza. |
Reparatur der Karosseriesostantivo femminile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von riparazione in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von riparazione
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.