Was bedeutet révision in Französisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes révision in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von révision in Französisch.

Das Wort révision in Französisch bedeutet Wartung, Wiederholung, Korrektur, Überholung, Rezension, Korrektur, Neubesinnung, Auffrischung, Überarbeitung, Update, überarbeiteter Text, Auffrischung, Bearbeitung, Überarbeiten, Kontrolle, Instandhaltung, Bearbeitung, Einberufungsbehörde, Untersuchungsausschuss, Styleguide, zusätzliche Anmerkungen, Spickzettel, Bearbeitungs-. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes révision

Wartung

nom féminin (Automobile)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Nous portons la voiture en révision tous les seize mille kilomètres.
Wir bringen den Wagen alle zehntausend Meilen zur Wartung.

Wiederholung

nom féminin (Scolaire)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Korrektur

nom féminin (de texte)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
L'auteur n'était pas d'accord avec les révisions de texte du correcteur.
Der Autor stimmte den Korrekturen des Korrekturlesers nicht zu.

Überholung

(d'un système, d'une machine)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Die Prozesse des Unternehmens brauchen eine Überholung.

Rezension

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Korrektur

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La révision du texte par le correcteur a pris plusieurs jours.
Die Korrektur des Textes dauerte mehrere Tage.

Neubesinnung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Auffrischung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ich glaube, mein Italienisch braucht eine Auffrischung, bevor ich nach Florenz gehe.

Überarbeitung

nom féminin (d'un livre)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La dernière révision contient beaucoup d'informations qui ne faisaient pas partie de la version précédente.

Update

nom féminin (d'un logiciel) (Computer)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Cette révision fournit une solution à des problèmes communs trouvés dans la version précédente.

überarbeiteter Text

nom féminin

Auffrischung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Bearbeitung

nom féminin (d'un texte)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ton article a besoin d'une révision (or: correction) assez sévère.
Dein Beitrag braucht dringend eine gute Überarbeitung.

Überarbeiten

nom féminin

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Kontrolle

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Une vérification de la sécurité aura lieu dans le cadre de l'enquête sur la mine de charbon.
Als der Investigation der Kohlemine wird eine Sicherheitskontrolle vorgenommen.

Instandhaltung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Bearbeitung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Einberufungsbehörde

nom masculin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Untersuchungsausschuss

nom féminin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Styleguide

nom féminin (Scolaire) (Angliszismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

zusätzliche Anmerkungen

nom féminin

L'enseignant a distribué des fiches de révision aux élèves pour les aider à réviser pour leur examen.

Spickzettel

nom féminin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Bearbeitungs-

(audiovisuel)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
Le logiciel de montage rend la tâche suffisamment facile pour n'importe qui avec un ordinateur.
Die Bearbeitungsoftware macht die Bearbeitung für jeden, der einen Computer hat, kinderleicht.

Lass uns Französisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von révision in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Französisch

Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.