Was bedeutet sage in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sage in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sage in Französisch.
Das Wort sage in Französisch bedeutet brav, weise, weise, würdig, weiser Mann, vernünftig, Weiser, Weise, schlau, weise, Gelehrter, vernünftig, prüde, gut erzogen, Ältester, Hebamme, Benimm dich, Geburtshilfe, guter Junge, Weiser, weise. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sage
bravadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Vous serez sages pendant mon absence, n'est-ce pas ? Wirst du, während ich weg bin, brav sein, ja? |
weise(personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tout le monde allait demander conseil auprès du vieil homme sage. Jeder besuchte den alten weisen Mann, um einen Rat zu erhalten. |
weiseadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
würdig(personne, air,...) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
weiser Mannnom masculin |
vernünftig(action, décision, choix) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les gens voyaient en lui un bon directeur parce qu'il prenait de sages décisions. Aufgrund seiner vernünftigen Entscheidungen hielt man ihn für einen guten Geschäftsführer. |
Weisernom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le jeune homme a consulté les sages du village au sujet de son parcours de vie. Der junge Mann konsultierte die Weisen des Dorfes hinsichtlich seines weiteren Lebensweges. |
Weisenom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
schlau(action) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ce n'était pas sage de rouler la nuit sans lumière. Es war nicht unbedingt schlau, bei Nacht ohne Licht zu fahren. |
weiseadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La mère de Wendy lui a donné de sages conseils (or: des conseils avisés). Wendys Mutter gab ihr einen weisen Rat. |
Gelehrter(scientifique surtout) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) J'ai été surpris de découvrir que Paul était un sage (or: érudit) connaissant la poésie du XVIIe siècle. |
vernünftig(tout bien considéré) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Après mûre réflexion, il prit la décision de rester. Er traf eine vernünftige Entscheidung, und blieb zuhause. |
prüdeadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Richard était sage et conservateur. Il n'agissait jamais de façon impulsive. |
gut erzogen
Cela fait toujours plaisir de voir des enfants bien élevés. Votre chien est bien éduqué, on dirait qu'il n'aboie jamais. |
Ältester
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dès qu'une décision risquant d'affecter tout le village était à prendre, les anciens se réunissaient pour en discuter. Wann immer eine Entscheidung getroffen werden musste, die das ganze Dorf betraf, kamen die Ältesten zusammen, um sie zu diskutieren. |
Hebammenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Elle a choisi d'accoucher à la maison, avec l'aide d'une sage-femme. Sie entschied sich das Baby zu Hause zu bekommen, mit der Hilfe einer Hebamme. |
Benimm dich
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Soyez sages, les enfants ! |
Geburtshilfe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
guter Jungenom masculin |
Weisernom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
weiselocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sage in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sage
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.