Was bedeutet relazioni in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes relazioni in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von relazioni in Italienisch.

Das Wort relazioni in Italienisch bedeutet erzählen, Zusammenhang, Aufsatz, Bericht, Techtelmechtel, Beziehung, Verhältnis, Erklärung, Vortrag, Bindung, Zusammenhang, Verhältnis, Romanze, Bericht, Hausarbeit, Beziehung, Erklärung, über berichten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes relazioni

erzählen

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Il vecchio Joe ha raccontato alcune delle sue migliori storie di guerra.

Zusammenhang

sostantivo femminile (nesso, collegamento)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
C'è una relazione tra i fumi di scarico delle macchine e il riscaldamento globale?
Gibt es einen Zusammenhang zwischen Autoabgasen und der Globalen Erwärmung?

Aufsatz

(Schulaufgabe)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La sua relazione per il corso di storia era lunga otto pagine.
Sein Geschichtsaufsatz war acht Seiten lang.

Bericht

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Techtelmechtel

(sentimentale) (informell)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Beziehung

(d'amore)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Abbiamo un rapporto che dura da tre anni e progettiamo di sposarci.
Wir sind seit drei Jahren in einer Beziehung und wollen demnächst heiraten.

Verhältnis

(sessuale)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Kevin vermutete ein Verhältnis zwischen Bill und Tina.

Erklärung

(relazione scritta)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La polizia non ha ritenuto affidabile il resoconto di Sally delle proprie azioni.
Die Polizei kaufte Sally die Erklärungen ihrer Tat nicht ab.

Vortrag

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La conferenza verteva sul riscaldamento globale.
In dem Vortrag ging es um Erderwärmung.

Bindung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Fred e Georgette hanno un rapporto molto stretto, come la maggior parte dei gemelli.
Wie die meisten Zwillinge haben Fred und Georgette eine sehr intensive Bindung.

Zusammenhang

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Capire la relazione tra povertà e crimine è importante.
Es ist wichtig, den Zusammenhang zwischen Armut und Kriminalität zu verstehen.

Verhältnis

(sentimentale)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Ha avuto una relazione con la sua segretaria.
Er hatte ein Verhältnis mit seiner Sekretärin.

Romanze

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La storia d'amore tra Andrew e Tara è durata per anni.
Die Affäre zwischen Andrew und Tara dauerte mehrere Jahre an.

Bericht

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Das Sekretariat brachte einen Bericht in Umlauf, der die Änderungen darlegte.

Hausarbeit

(università)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La consegna della tesina di storia è lunedì.

Beziehung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Dichiaro di non avere assolutamente nessun legame con il teste.
Ich beteure, dass ich absolut keine Beziehung zu dem Zeugen habe.

Erklärung

sostantivo femminile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Quando finirà il progetto la squadra fornirà al cliente una relazione.

über berichten

Forniremo un resoconto più dettagliato nella nostra prossima pubblicazione.
In unserer nächsten Ausgabe werden wir darüber noch genauer berichten.

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von relazioni in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.