Was bedeutet rafforzare in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes rafforzare in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von rafforzare in Italienisch.
Das Wort rafforzare in Italienisch bedeutet sichern, etwas verschärfen, untermauern, jemanden stärken, stärken, festigen, stärken, jemanden wieder beleben, bereichern, verstärken, etwas verankern, jemanden stärken, stärken, verstärken, etwas steigern, verstärken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes rafforzare
sichern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il castello era rafforzato con l'aggiunta di parapetti. |
etwas verschärfen(übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
untermauernverbo transitivo o transitivo pronominale (Argument) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il tempo che ho trascorso in quella regione ha rafforzato le mie idee politiche. Die Zeit in der Region hat meine politischen Ansichten untermauert. |
jemanden stärkenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Tim aggiunse dei montanti per rinforzare il tavolo. Tim baute Streben ein, um den Tisch zu verstärken. |
stärkenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'installazione di un altro antivirus ha rafforzato la sicurezza della nostra rete informatica. |
festigen, stärkenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'aver quasi visto la morte insieme rafforzò il legame tra i due amici. |
jemanden wieder beleben(neue Energie) |
bereichern(figurato) (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Le idee nei suoi libri nutrono le menti di giovani studenti. Die Ansätze in diesem Buch bereichern die Gedanken der jungen Studenten. |
verstärkenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Hanno rinforzato le porte con l'acciaio. Sie verstärkten die Tür mit Stahl. |
etwas verankern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il governo sta cercando di consolidare i diritti sulla proprietà nella costituzione. |
jemanden stärken
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Vedere dei caratteri femminili forti nei film fa sentire le donne più forti. Es stärkt Mädchen, wenn sie starke weibliche Charaktere in Filmen sehen. |
stärkenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il partito sta cercando di consolidare il supporto. |
verstärkenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas steigernverbo transitivo o transitivo pronominale (ugs) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Le nostre paure furono rafforzate dai ripetuti bombardamenti. |
verstärkenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Hai bisogno di rafforzare questa bevanda se vuoi che le persone la comprino. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von rafforzare in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von rafforzare
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.