Was bedeutet raffica in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes raffica in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von raffica in Italienisch.

Das Wort raffica in Italienisch bedeutet Windstoß, Flut, eine Reihe von, Flut, Schnellfeuer, Explosion an, Salve, Böe, Beleidigungen hageln, Beleidigungen hageln, Kritik hageln, schwafeln, -hagel, labern, feuern, auf jemanden schießen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes raffica

Windstoß

sostantivo femminile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Un'improvvisa raffica di vento ha quasi fatto perdere l'equilibrio a Katy.
Ein plötzlicher Windstoß brachte Katy fast zum Stürzen.

Flut

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Il rapinatore armato sparò una raffica di proiettili.

eine Reihe von

sostantivo femminile

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Prima di quella volta non aveva mai sentito una tale raffica di parolacce uscire dalla bocca di suo figlio.
Sie hat noch nie so viele Obszönitäten hintereinander aus dem Mund ihres Sohnes gehört.

Flut

(figurato) (übertragen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Schnellfeuer

(armi da fuoco)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Explosion an

sostantivo femminile

Con una scarica d'energia, Joy sorpassò tutti gli altri corridori e vinse la gara.
Mit einer Explosion an Energie überholte Joy die anderen Läufer und gewann das Rennen.

Salve

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Böe

sostantivo femminile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La raffica di vento ha fatto volare via il giornale.

Beleidigungen hageln

sostantivo femminile (figurato)

Beleidigungen hageln

sostantivo femminile (figurato)

Il politico ha ricevuto una raffica di insulti dalla folla.

Kritik hageln

sostantivo femminile (figurato)

I critici cinematografici hanno rovesciato contro il regista una pioggia di critiche.

schwafeln

verbo intransitivo (figurato, informale) (ugs)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

-hagel

locuzione aggettivale (figurato)

(Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). )

labern

verbo intransitivo (Slang)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

feuern

verbo intransitivo (idiomatico)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
I malviventi spuntarono dal loro nascondiglio sparando all'impazzata.

auf jemanden schießen

verbo transitivo o transitivo pronominale

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von raffica in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.