Was bedeutet pubblicità in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pubblicità in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pubblicità in Italienisch.
Das Wort pubblicità in Italienisch bedeutet Anzeige, Werbung, Werbung, Werbung, Werbung, Werbung, Werbung, Werbebranche, Werbung für etwas, Aufmacher für etwas, Publicity, Spot, allgemeine Bekanntheit, Zeitungsanzeige, Advertorial, Dauerwerbesendung, Werbung, Werbeagentur, Kaltanruf, Internetwerbung, Eigenwerbung, Werbung per Post, die Werbetrommel rühren, werben, neu inserieren, etwas promoten, Werbung, Werbung, nicht genug anpreisen, Werbung für etwas machen, Marketing, anbieten, bekannt machen, bekannt geben, veröffentlichen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pubblicità
Anzeige
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lo scopo della pubblicità è spingere i clienti a comprare più prodotti. |
Werbung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Matilda komponierte den Jingle für die Radiowerbung. |
Werbungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La pubblicità in TV di farmaci con obbligo di prescrizione è un fatto controverso. Die Werbung verschreibungspflichtiger Medikamente im Fernsehen ist umstritten. |
Werbung(Fernsehen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tolgo sempre il volume quando inizia la pubblicità. Ich mache immer den Ton aus, wenn die Werbung kommt. |
Werbungsostantivo femminile (interruzione pubblicitaria) (ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Durante la pubblicità cambio sempre canale. |
Werbung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ich finde die neuen Werbespots unerträglich. |
Werbungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La ditta ha cercato di fare più pubblicità possibile al prodotto prima del lancio. |
Werbebranchesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il fratello di Ursula lavora nella pubblicità. Ursulas Bruder arbeitet in der Werbebranche. |
Werbung für etwas
Il primo ruolo da attore di Bob è stato in una pubblicità di jeans. Bob's erste Rolle war in einer Werbung für Jeans. |
Aufmacher für etwassostantivo femminile (di film, serie tv) (ugs) Hanno trasmesso un'anteprima provocatoria dell'episodio di domani. Sie haben einen provokativen Aufmacher für die morgige Sendung gezeigt. |
Publicity(Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il gruppo suonava nei locali del posto per farsi un po' di pubblicità. Die Band spielte in örtlichen Bars, um zu versuchen, mehr Publicity zu bekommen. |
Spot
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La pubblicità della Pepsi è durata trenta secondi. |
allgemeine Bekanntheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Zeitungsanzeige
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'azienda di calzature ha assunto un famoso artista per la sua ultima inserzione pubblicitaria nella rivista sportiva. Die Schuhfirma engagierte einen berühmten Künstler für ihre neueste Zeitungsanzeige in dem Sportmagazin an. |
Advertorial
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Dauerwerbesendungsostantivo femminile (TV) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Werbung(in cassetta della posta) (vage) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Werbeagentursostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La compagnia ha ingaggiato un'agenzia pubblicitaria per creare alcuni spot televisivi. |
Kaltanrufsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ormai la gente non sopporta più la pubblicità telefonica indesiderata e riaggancia senza dare all'operatore il tempo di parlare. |
Internetwerbungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Eigenwerbungverbo riflessivo o intransitivo pronominale (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Werbung per Postsostantivo femminile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
die Werbetrommel rührenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'attivista ambientale gira il mondo facendo pubblicità alla riforma energetica. |
werbenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) I social media sono un ottimo sistema per fare pubblicità e attrarre nuovi clienti. Die sozialen Medien eignen sich hervorragend dazu, Werbung zu machen und so Kunden zu gewinnen. |
neu inserierenverbo transitivo o transitivo pronominale (di [qlcs]) |
etwas promotenverbo transitivo o transitivo pronominale (Anglizismus: informell) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Stiamo lanciando campagne via stampa e via internet per pubblicizzare l'evento. |
Werbungsostantivo femminile (vage) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Werbungsostantivo femminile (nella cassetta della posta) (ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Normalmente il 90% di ciò che c'è nella cassetta della posta è pubblicità non richiesta, e il 10% vera corrispondenza. |
nicht genug anpreisen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Werbung für etwas machen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Marketingsostantivo maschile (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'ufficio pubblicità sta assumendo nuovi manager. Marketing such nach neuen Managern. |
anbietenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Spesso le aziende chiamano le celebrità per pubblicizzare i propri prodotti. Firmen nutzen oft die Unterstützung von Prominenten, um ihre Produkte anzubieten. |
bekannt machen, bekannt geben
Vera hat niemandem davon erzählt, dass sie krank war und so war ihr Tod ein Schock für alle. |
veröffentlichen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pubblicità in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von pubblicità
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.