Was bedeutet précisé in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes précisé in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von précisé in Französisch.
Das Wort précisé in Französisch bedeutet genau, exakt, präzise, genau, gewissenhaft, genau, Zusammenfassung, Punkt, präzise, ins Schwarze, gezielt, Punkt, genau, konkret, exakt, genau, genau, genau, glasklar, exakt, klar, eindeutig, Leitfaden, Kurzfassung, klar, genau, beschreiben, etwas sagen, genauer bestimmen, sich auf beschränken, etwas erklären, entwickeln, beschreiben, angeben, in diesem Fall, bestimmte Absicht, wortgewandt, jeden zweiten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes précisé
genau, exaktadjectif (exact) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le thermomètre est très précis. Die Anzeige des Thermometers ist sehr genau. |
präziseadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il est important d'avoir une balance de cuisine précise quand on fait du pain. Es ist wichtig präzise Küchenwagen zu haben, wenn du backst. |
genau
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Grâce aux indications précises de Marilyn, Louis et Natalie trouvèrent facilement la maison. Dank Marilyn's genauer Wegbeschreibung haben Louis und Natalie das Haus ohne Probleme gefunden. |
gewissenhaft
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Anthony est très précis : s'il dit qu'il y sera à 17 heures, il n'aura pas une minute de retard. |
genauadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Voici les mesures exactes dont tu auras besoin. Das sind genau die Maße, die du brauchst. |
Zusammenfassungnom masculin (livre) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Punkt(avec une heure) (informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sois là à douze heures précises. Sei da Punkt 12 Uhr Mittags. |
präziseadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'était un tir précis qui a atteint la cible. |
ins Schwarzeadjectif (tir, lancer) |
gezieltadjectif (coup) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Punkt(heure) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il est 5 heures pile. |
genau, konkret, exakt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nous ne connaissons pas la cause spécifique de l'accident, mais nous enquêtons. |
genauadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quelle teinte exacte (or: précise) de bleu recherchiez-vous ? Nach genau welchem Blau-Ton suchen sie? |
genauadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le témoin donna à la police une description précise du suspect. Der Zeuge gab der Polizei eine genaue Beschreibung des Verdächtigen. |
genau
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
glasklar(réponse, cas,...) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'est un cas clair et net de fraude. |
exaktadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'appareil doit être fabriqué selon des normes très strictes (or: précises). Das Gerät muss nach exakten Angaben gebaut werden. |
klar, eindeutig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nous avons besoin d'une réponse claire dès que possible. Wir brauchen schnellstmöglich eine klare (od: eindeutige) Antwort. |
Leitfaden
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le livre est un recueil des œuvres les plus célèbres du poète. |
Kurzfassung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
klaradjectif (souvenir) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) James avait un souvenir précis d'être enfant et de construire un château de sable sur la plage. James hat eine klare Erinnerung daran, als Kind am Strand eine Sandburg gebaut zu haben. |
genauadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Son compte rendu donne une description précise (or: exacte) des événements. |
beschreiben
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) John a précisé que l'article était seulement sur la petite région qu'il avait visitée et non sur l'ensemble du pays. |
etwas sagenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Elle dort déjà, précisa-t-il. Sie schläft schon, sagte er. |
genauer bestimmenverbe transitif |
sich auf beschränken
Vous réduirez le champ de recherche de la police si vous lui donnez une description aussi détaillée que possible de l'agresseur. Wenn man der Polizei eine möglichst genaue Beschreibung des Diebes gibst, grenzt es deren Suche ein. |
etwas erklärenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Paola a expliqué quelle était la meilleure façon de faire une omelette. Paola erklärte die beste Art, ein Omelette zu machen. |
entwickelnverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'auteur développe actuellement l'idée de son roman. Der Autor entwickelt gerade seine Idee für einen Roman. |
beschreiben
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
angebenverbe transitif (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) L'entreprise a spécifié que seuls les candidats ayant un diplôme pertinent seraient considérés pour le poste. |
in diesem Fall
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
bestimmte Absichtnom masculin Chaque leçon que vous préparez doit avoir un but précis. Nous nous voyons aujourd'hui sans but précis, nous verrons ce qu'il en ressort. |
wortgewandtlocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le rapport est rédigé de manière claire et précise. Der Bericht ist wortgewandt geschrieben. |
jeden zweiten
Je rends visite à ma mère un mercredi sur deux. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von précisé in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von précisé
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.