Was bedeutet porzione in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes porzione in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von porzione in Italienisch.
Das Wort porzione in Italienisch bedeutet Portion, Portion, Servieren, Aktie, Teil, Verteilung, Kleinigkeit, Stück von, Portion, Ration, Stück, Portionen, erlaubte Menge, Einportionen-, Schrebergarten, Abendessen, Löwenanteil, Portion von etwas, eine extra große Portion von servieren, jmdm eine extra große Portion servieren, Zuweisung einer landwirtschaftlichen Nutzfläche, Kopf. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes porzione
Portionsostantivo femminile (cibo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Vorrei una bella porzione di torta di mele. Ich hätte gerne eine große Portion Apfelkuchen. |
Portionsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Robert ha dato a tutti una porzione di stufato. Robert gab allen eine Portion Eintopf. |
Servierensostantivo femminile (Gastronomie) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Neil si servì un'altra porzione di dolce. |
Aktie
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Teil
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Wir müssen diesen Teil der Straße neu belegen. |
Verteilungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quest'anno la quota di fondi per iniziative di carità è decisamente più bassa. Dieses Jahr ist die Verteilung von Geldern für Wohltätigkeitsprogramme geringer. |
Kleinigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Stück von(übertragen) La società spera di guadagnare una porzione più grande del mercato il prossimo anno. |
Portion
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ration
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Durante la guerra, la razione per ogni persona era di due tazze di riso al giorno. |
Stück
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) In quante parti devo affettare la torta? In wie viele Stücke sollte ich den Kuchen zerschneiden? |
Portionen
Abbiamo diviso il dessert in tre parti. Wir teilten den Nachtisch in drei Portionen. |
erlaubte Mengesostantivo femminile Il cane aveva già ricevuto la sua porzione di cibo della giornata, ma chiedeva di averne ancora. |
Einportionen-sostantivo femminile (di cibo) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Schrebergartensostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sandy ha piantato fagioli e cavoli nella sua porzione di terreno in affitto. |
Abendessensostantivo femminile (cibo) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Löwenanteilsostantivo femminile (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Portion von etwassostantivo femminile Posso avere un'altra porzione di purè di patate? |
eine extra große Portion von servierenverbo transitivo o transitivo pronominale (informale) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
jmdm eine extra große Portion servierenverbo transitivo o transitivo pronominale (informale) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Zuweisung einer landwirtschaftlichen Nutzflächesostantivo femminile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Kopf
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von porzione in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von porzione
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.