Was bedeutet pensione in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pensione in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pensione in Italienisch.
Das Wort pensione in Italienisch bedeutet Pension, Ruhestand, Rente, Altersrente, Bed and Breakfast, Rente, Taverne, Gasthaus, Pension, Kost und Logie, Jugendherberge, Gasthof, pensioniert, Halbpension, Vollpension, Rentenversicherung, in Rente gehen, in Ruhestand treten, jemanden in Rente schicken, ehemalig, Rentenempfänger, Rentenversicherungskonto, Pensionist, der wieder arbeiten muss, sowohl einen Lohn als auch eine Rente bekommen, eine Rente geben, eine Rente auszahlen, in den Ruhestand schicken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pensione
Pensionsostantivo femminile (piccolo albergo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Abbiamo trovato una fantastica pensione a gestione familiare nel centro della città. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ein paar Freunde und ich verbringen den Sommer in einer Pension. |
Ruhestand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Anne attendeva con ansia il pensionamento, così avrebbe finalmente avuto tempo da dedicare ai suoi hobby. Anne freute sich schon auf ihren Ruhestand, da sie dann endlich Zeit für ihre Hobbys haben würde. |
Rente, Altersrentesostantivo femminile (retribuzione) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La pensione di Ben non è molto alta ma gli permette di tirare avanti. Brians Rente (Or: Altersrente) ist nicht viel, doch sie reicht ihm, um davon leben zu können. |
Bed and Breakfast(alloggio) (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Preferisco stare in una pensione invece che in un grande albergo. Ich übernachte lieber in einem Bed and Breakfast als in einem großen Hotel. |
Rentesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Taverne(parte di casa adibita ad albergo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gasthaus
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I miei genitori hanno pernottato in una pensione nelle vicinanze mentre erano in visita da noi per tre settimane. |
Pensionsostantivo femminile (albergo, locanda) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Susan e James hanno pernottato presso una piccola pensione a Firenze. Susan und James übernachteten in einer kleinen Pension in Florenz. |
Kost und Logiesostantivo femminile (pernottamento e vitto) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Jugendherbergesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gasthofsostantivo femminile (albergo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Fred era stato trattenuto e per questo dovette trascorrere la notte in una locanda. Fred hatte sich verspätet und musste die Nacht in einem Gasthof verbringen. |
pensioniertaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Das pensionierte Paar ist letztes Jahr in den Südwesten gezogen. |
Halbpensionsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Preferiamo la mezza pensione alla pensione completa, così abbiamo meno limiti. |
Vollpension(alberghi) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La pensione completa costa meno di 50 euro al giorno. |
Rentenversicherungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
in Rente gehen, in Ruhestand tretenverbo intransitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Jim ha sessantaquattro anni e intende andare in pensione l'anno prossimo. Jim ist 64 und will nächstes Jahr in Rente gehen (or: in den Ruhestand treten). |
jemanden in Rente schickenverbo intransitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Pensavano che fosse troppo vecchio per quel lavoro, per questo lo mandarono in pensione. |
ehemaliglocuzione aggettivale (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il nuovo allenatore della squadra di calcio è un calciatore in pensione. Der neue Trainer der Fußballmannschaft ist ein ehemaliger Spieler. |
Rentenempfängersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il pensionato andò a vivere nell'economica Thailandia. |
Rentenversicherungskontosostantivo maschile (USA) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Tom ha aperto un fondo pensione individuale quando ha iniziato a lavorare in azienda. |
Pensionist, der wieder arbeiten musssostantivo maschile (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
sowohl einen Lohn als auch eine Rente bekommenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
eine Rente geben, eine Rente auszahlen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) La compagnia ti manderà in pensione al compimento dei sessant'anni. |
in den Ruhestand schickenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) La compagnia mandò Janine in pensione al suo sessantacinquesimo compleanno, anche se a lei sarebbe piaciuto continuare a lavorare ancora per qualche anno. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pensione in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von pensione
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.