Was bedeutet osso in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes osso in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von osso in Italienisch.
Das Wort osso in Italienisch bedeutet Knochen, Knochen-, knochentrocken, mit Knochen, total, richtig, völlig, durch und durch, Kreuzbein, Gabelbein, Hüftknochen, harte Nuss, Kernobst, Sepiaschale, hart im Nehmen, Schleuderpreise, sich das Genick brechen, schwieriger Bursche, harter Bursche, zäher Bursche, aus Horn, Not-, Okzipitalregion, Knöchel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes osso
Knochensostantivo maschile (Anatomie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Hanno trovato alcune ossa di dinosauro vicino al fiume. Nahe des Flusses wurden ein paar Dinosaurierknochen gefunden. |
Knochen-locuzione aggettivale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Nella tomba sono stati scoperti diversi manufatti di osso e avorio. Im Grab wurden mehrere Knochen- und Elfenbeinartefakte gefunden. |
knochentrockenlocuzione aggettivale (idiomatico) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
mit Knochenlocuzione aggettivale |
total, richtig, völlig(figurato: completamente) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Abbiamo camminato sotto l'acqua per ore ed eravamo intirizziti fino all'osso. |
durch und durch(figurato: completamente) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) È un politico fino al midollo. |
Kreuzbeinsostantivo maschile (Humanbio) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Gabelbeinsostantivo maschile (Zoo) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Hüftknochensostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
harte Nusssostantivo maschile (figurato: persona difficile) |
Kernobst
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Sepiaschalesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
hart im Nehmen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Schleuderpreisesostantivo plurale maschile Non so come riescano a guadagnare qualcosa con questi prezzi stracciati. |
sich das Genick brechenverbo riflessivo o intransitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Chris è rimasto paralizzato dopo essersi rotto l'osso del collo in un incidente con la motocicletta. |
schwieriger Bursche(colloquiale, figurato) (informell) |
harter Bursche, zäher Burschesostantivo maschile (colloquiale, figurato) (informell) |
aus Hornlocuzione aggettivale Il coltello aveva un manico di corno decorato. Das Messer hatte einen verzierten Griff aus Horn. |
Not-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Nel periodo delle vacanze c'era solo il personale ridotto a gestire l'ospedale. Über die Feiertage war nur das Notpersonal vor Ort, das im Krankenhaus die Stellung hielt. |
Okzipitalregionsostantivo maschile (Med) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Knöchel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von osso in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von osso
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.